検索ワード: rejtinzi (セルビア語 - ブルガリア語)

rejtinzi!
- Не, рейтинга.

rejtinzi, gosn.
Рейтихги,господине.

specijalni rejtinzi...
Специални лихви...

rejtinzi su odlični.
Фасулска работа.

ne ma to su rejtinzi.
Не, зависи от рейтинга.

rejtinzi omogućavaju spasavanje kitova.
Точно те ще поддържат спасителната акция, която ще освободи китовете.

naši rejtinzi su, samo naše mišljenje. mišljenja.
Нашите рейтинги са само мнения.

"nielsen media" ovo su tvoji rejtinzi.
Нилсън медия- това са рейтингите ти.

rejtinzi će skočiti za 30... ne, 40 najmanje!
Рейтънга ни може да стане 30 или 40%!

da li sniženi kreditni rejtinzi utiču na balkan?
Намаляващите кредитни рейтинги в ЕС оказват ли влияние на Балканите?

samo pokretna vrata kretenskih morona. naši rejtinzi su očajni.
Рейтингите ни са за боклука.

vesti su postale perverzirane potrebom da se dobiju veci rejtinzi.
Явно при новините рейтингът е водещ. Не го отричам.

moramo da naglasimo da su naši rejtinzi bukvalno samo naše lično mišljenje.
Мисля, че ние подчертахме факта, че нашите рейтинги са... са просто мнения.

očekujem da će njegov kredibilitet i rejtinzi biti ogromni pogotovo ako bude uspešan u pregovorima sa mutantima.
Очаквам рейтингът му да скочи до тавана особено ако преговорите с Мутантите са успешни.

dugoročni rejtinzi strane valute i lokalne valute povećani su sa bb-minus na b-plus.
Дългосрочните рейтинги в чужда и в местна валута бяха повишени от "bb-" на "b+".

ispostavilo se dok smo se mi mogli smejati da je realiti tv najniži oblik zabave, očigledno su rejtinzi veoma veliki.
- Докато се забавлявахме по ТВ се оказа, че рейтингът е доста висок. 20 мнл. души са ме видяли.

- pa, svakako da je do tog vremena postalo jasno da su raniji kreditni rejtinzi bili netačni, jer su tada drastično sniženi.
Разбира се, по това беше ясно, че предварителните кредитни рейтинги са били неточни, защото са били занижени значително.

prema objašnjenju rejting agencije mudiz, kreditni rejtinzi sniženi su zbog pogoršane finansijske situacije i likvidnosti banaka, kao i zbog nestabilnog okruženja u kome evropske banke posluju.
"Мудис" обясни, че причините за намаляването на рейтингите са влошените финансови условия и банковата ликвидност, както и нестабилната среда, в която функционират европейските банки.

rejting agencija mudiz upozorila je u ponedeljak (12. decembra) da su kreditni rejtinzi rumunskih banaka pod velikim pritiskom zbog aktuelne dužničke krize u evropi, što bi moglo da navede roditeljske banke da smanje sredstva za lokalno finansiranje.
Рейтинговата агенция "Муудис" предупреди в понеделник (12 декември), че румънският банков кредитен рейтинг е изправен пред все по-голям натиск на фона на продължаващата европейска дългова криза, като това може да накара банките майки да съкратят местното финансиране.