検索ワード: svemoguæem (セルビア語 - ブルガリア語)

a ti da potražiš boga i pomoliš se svemoguæem,
Ако би ти прилежно потърсил Бога, Ако би се помолил на Всемогъщия,

jer je zamahnuo na boga rukom svojom, i svemoguæem se opro.
Понеже той простря ръката си против Бога, И възгордя се против Всемогъщия,

hoæe li se svemoguæem radovati? hoæe li prizivati boga u svako vreme?
Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време?

zašto svemoguæem nisu sakrivena vremena? i koji ga znaju, ne vide dana njegovih?
Защо, ако времената не са открити от Всемогъщия, Ония които Го познават, не виждат дните Му за съд?

je li svemoguæem radost, ako si pravedan? ili mu je dobit, ako hodiš bez mane?
Ако си ти праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? Или ползува ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?