検索ワード: telefonije (セルビア語 - ブルガリア語)

zatvaranje svih predajnika mobilne telefonije.
Ще спрат всички телефони.

sve je to zbog mreže mobilne telefonije.
Това беше, защото нямаше обхват.

mora da je toranj mobilne telefonije srušen.
Явно има срив в телефонната кула.

zašto me zovete preko internet telefonije?
И защо звъниш през Интернет?

odsekla je podstanice i mreže mobilne telefonije.
То удря подстанции, мобилна мрежа, стълбове.

srbija će dobiti trećeg operatera mobilne telefonije
Сърбия ще има трети мобилен оператор

operateri fiksne telefonije u rumuniji ulaze u konkurentsku trku
Румънски оператори на стационарни телефони влизат в конкурентната битка

odakle? -preko stanice mobilne telefonije blizu vas.
От къде?

albtelekom čini oko 90 procenata tržišta stabilne telefonije u albaniji.
В момента “Албтелеком” държи около 90 % от пазара на фиксирани линии в Албания.

mobilkom se sprema da uđe na tržište mobilne telefonije u srbiji.
"Мобиком" ще навлезе на пазара на мобилни телефонни услуги в Сърбия.

koristio sam kompjuterski sistem telefonije da uđem na račune velikih korporacija.
Използвах компютъра на телефонната компания за да вляза в сметките на голяма компания.

kompanija ima 7,3 miliona korisnika mobilne telefonije. [rojters]
Дружеството има 7,3 млн. абонати на мобилни телефонни услуги. [Ройтерс]

srbija je preduzela značajan korak u pravcu deregulacije tržišta fiksne telefonije.
Сърбия направи важна крачка към дерегулирането на пазара на стационарни телефонни услуги в страната.

ljudi ne bi trebalo da se boje vlade. već da se plaše mobilne telefonije.
Хората трябва да се страхуват повече от телекомуникационните компании.

mtk, drugi operater mobilne telefonije u makedoniji, zvanično je počeo sa radom.
МТС, вторият gsm оператор в Македония, започна официално да функционира.

investitor koji bude kupio albtelekom dobiće i dozvolu za trećeg operatera mobilne telefonije u zemlji.
Инвеститорът, който ще придобие активите на "Албтелеком", ще получи и лиценза за трети мобилен оператор в страната. .

albanski operater mobilne telefonije amc uveo je 16. aprila novu generaciju tehnologije na lokalno tržište.
Албанският мобилен оператор АМС представи на 16 април технология от ново поколение на местния пазар.

federacija bih usvojila je plan za pretvaranje operatera fiksne telefonije, bih telekom, u akcionarsko društvo.
Федерация БиХ прие план за преструктуриране на наземния телефонен оператор "БХ Телеком" и превръщането му в акционерно дружество.

ako treći operater mobilne telefonije doprinese smanjenju cena i unapređivanju uslova usluga, očekuje se povećanje korišćenja.
Ако третият мобилен оператор допринесе за сваляне на цените и подобряване на услугите, се очаква потреблението да нарасне.

drugi kosovski operater mobilne telefonije ipko je u suštini jedina novija velika investicija. [rojters]
Вторият мобилен оператор в Косово, "Ипко", е в общи линии единствената по-голяма инвестиция напоследък. [Ройтерс]