検索ワード: blagodaæu (セルビア語 - ヘブライ語)

i od punine njegove mi svi uzesmo blagodat za blagodaæu.
וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃

i opravdaæe se za badava blagodaæu njegovom, otkupom isusa hrista.
ונצדקו חנם בחסדו על ידי הפדות אשר היתה במשיח ישוע׃

nego verujemo da æemo se spasti blagodaæu gospoda isusa hrista kao i oni.
אבל בחסד ישוע המשיח אדנינו נאמין להושע כמוהם כמונו׃

jer ste blagodaæu spaseni kroz veru; i to nije od vas, dar je božji,
כי בחסד נושעתם על ידי האמונה ולא מידכם היתה זאת כי מתת אלהים היא׃

da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo naslednici života veènog po nadi.
למען נצדק בחסדו ונירש לפי התקוה את חיי העולמים׃

ako ja s blagodaæu uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
ואם אכל אני בתודה למה אהיה מגדף על הדבר אשר אני מודה עליו׃

i nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s hristom (blagodaæu ste spaseni),
אחרי היותנו מתים בפשעים החינו עם המשיח בחסד נושעתם׃

Šta dakle? hoæemo li grešiti kad nismo pod zakonom nego pod blagodaæu? bože saèuvaj!
ועתה מה הנחטא יען איננו תחת יד התורה כי אם תחת יד החסד חלילה׃

a kad on htede da predje u ahaju, poslaše braæa unapred i pisaše uèenicima da ga prime. i on došavši onamo pomože mnogo onima koji verovahu blagodaæu;
ויחפץ ללכת לאכיא ויכתבו האחים אל התלמידים ויעררו אתם לקבלו ויבא שמה ויעזר הרבה את המאמינים על ידי החסד׃

ali dar nije tako kao greh; jer kad kroz greh jednog pomreše mnogi, mnogo se veæa blagodat božija i dar izli izobilno na mnoge blagodaæu jednog èoveka, isusa hrista.
אך לא כדבר הפשע דבר המתנה כי אם בפשע האחד מתו הרבים אף כי חסד אלהים ומתנתו עדפו ערוף לרבים בחסד האדם האחד ישוע המשיח׃