検索ワード: donošenju (セルビア語 - ヘブライ語)

-iskustva u donošenju odluka.
לא, אני מתכוונת, ניסיון בקבלת החלטות.

ne radi se o donošenju posla.
זה לא קשור להחתמת לקוחות.

vaša bol vam šteti donošenju odluka
הכאב שלך משפיע על קבל ההחלטות.

vrlo je dobar u donošenju štapova.
הוא ממש אוהב שזורקים לו מקלות.

-Šta vi znate o donošenju zakona?
-מה אתה יודע על לחוקק חוקים?

mogu li da se vratim donošenju sokića?
אני יכולה לחזור להיות העוזרת שמביאה לך מיץ?

rejčel je bila neverovatna u donošenju peciva.
רייצ'ל הייתה מדהימה בהבאת הבייגל שלי.

...uzeo u obzir pri donošenju konačne odluke.
ששקלתי בעת קבלת ההחלטה הסופית שלי.

tražim činovnika koji pomaže pri donošenju presude.
אני מחפשת את קצין המבחן התורן.

nazdravljam svima vama! i donošenju teških odluka.
אז זוהי כוסית לכבודכם ולכבוד קבלת החלטות קשות.

kris, hvala što pomažeš u donošenju vode u moje selo.
היי, חבר'ה, מה הולך פה?

doneta presuda stupa na snagu odmah po njenom donošenju.
פסק הדין יבוא לידי תוקף בהמשך.

pri donošenju bilo kakve odluke, potrebno nam je što više informacija.
כשמחליטים החלטות גדולות, אתה תמיד תרצה שיהיה לך את כל המידע האפשרי.

bez pitanja o poreklu meseca ili nadi o donošenju uzoraka za analizu.
שום שאלה על מקור הירח או תקווה להבאת דוגמיות לניתוח.

hteli smo se sasvim posvetiti donošenju mira svetu. Šta je s tim?
לפני שהתגייסת אמרנו שנקדיש את חיינו להביא קץ למלחמות,.

moje veštine o donošenju odluka su bile na niskom nivou. dobro došli svi.
את יודעת, יכולת קבלת ההחלטות שלי שלי היתה מאוד נמוכות.

jasno je da su mnogi od nas preplašeni, ali probajmo se oprijeti donošenju sudova.
למרות שזה מובן שרובנו חשים היסוס או אפילו פחד, עלינו לנסות לשמור על כושר השיפוט.

od sada pa na dalje, svoj život posvetiću donošenju haosa u svet koji me rastužio!
מעתה והלאה, אקדיש את חיי להבאת תוהו ובוהו על העולם שדחה אותי.

ljudi koji su učestvovali u donošenju zakona i ukaza čija je jedina svrha bila istrebljenje ljudskih bića.
אנשים שלקחו חלק בחקיקת חוקים וצווים שכל מטרתם היתה השמדתם של בני אנוש.

ali poslednji put kada smo se videli, govorio si o donošenju boljih odluka, i bio si u pravu.
אבל בפעם האחרונה שראיתי אותך, נאמת בפניי על ביצוע החלטות טובות יותר, וצדקת.