検索ワード: globalnim (セルビア語 - ヘブライ語)

ne, ratovima. globalnim maltretiranjima!
לא מלחמות, מאבקים עולמיים.

već je pogođena globalnim zagrevanjem.
היא כבר נפגעה מנזקי ההתחממות הגלובלית.

- a sada al sa globalnim zagrijavanjem.
-עכשיו זה ההתחממות הגלובלית .

ali to s globalnim zagrijavanjem je sjajno.
העניין של ההתחממות הגלובאלית ממש נגע בי.

a šta je sa globalnim pitanjima ukusa?
-מה בדבר הטעם?

sada sa globalnim otopljenjem, stvari su drugačije.
כעת עם ההתחממות העולמית הדברים שונים.

skajnet preuzima kontrolu nad globalnim komunikacijama zbog priprema za napad.
סקיינט משתלטת על כל מערכות התקשורת העולמית, כהכנה למיתקפה.

...što nam daje priliku da proučavamo i raspravljamo o globalnim pitanjima u ovoj 1936. godini.
שנותן לנו הזדמנות... -לפיכך עלינו היום... שומרים!

povezanost sa globalnim zagrevanjem bilo je nekih promena u vezi sa florom i faunom i divljim svetom...
ההתחממות הגלובלית גרמה לכל מיני דברים, לבעלי החיים, לצמחים.

- i mi bi smo zaista voleli da uradimo naslovnu stranu sa globalnim fenomenom a to je hannah montana.
והיינו שמחים לעשות כתבת שער על התופעה הבינלאומית האנה מונטנה!

agencija za zaštitu životne sredine i centar za kontrolu bolesti odbacile su psihotropske medikamente u globalnim zalihama vode kao potencijalnog uzročnika pomaka svesti.
שללו את התיאוריה שסם פסיכואקטיבי הוחדר למערכת המים כגורם אפשרי לשינוי בהכרה.

radi s međunarodnom organizacijom koja je povezana s globalnim nedaćama, zamrzavanje dubajskog duga, skandal međunarodne banke i mnoštvo tihih svrgavanja vlasti.
הוא מעורב עם סינדיקט הבינלאומי שההשפעה הוא היה בטווח של הפרעות עולמי: קיפאון דובאי החוב, שערוריית bcci, ומספרד הפיכההשקטוapos;

sa globalnim zagrevanjem i zadržavanjem co2 unutar naše zatrovane atmosfere, naši super-zagrejani okeani će narasti, i plaviti zemlju, ostavljajući ostatak čovečanstva..
כאשר ההתחממות הגלובלית תלכוד את הפחמן באטמוספרה הרעילה שלנו. האוקיינוסים המחוממים שלנו ייעלו ויטביעו את הארצות הנמוכות, וישאירו את מה שנשאר מהאנושות

sa užasom i korupcijom i neznanjem i siromaštvom i genocidom i sidom i globalnim zatopljenjem i terorizmom i idiota ludih za "obiteljskim vrijedostima" i idiota ludim za oružjem!
עם הזוועות והשחיתות והבורות והעוני ורצח-עם ואיידס והתחממות כדור הארץ והטרור והטיפשים של ערכי המשפחה והטיפשים של הנשק!

oblikovana je globalnim silama koje menjaju ravnotežu energije u atmosferi, kao npr. promene na suncu, nagib zemljine osi, količina svetlosti koju zemlja reflektuje nazad u svemir i koncentracija gasova staklene bašte u vazduhu.
הוא מעוצב בידי כוחות גלובליים, המשנים את מאזן האנרגיה באטמוספירה, כמו שינויים בשמש, שיפוע ציר כדור הארץ, כמות אור השמש שכדור הארץ מחזיר לחלל וריכוז גזי החממה באוויר.