検索ワード: ispunjena (セルビア語 - ヘブライ語)

misija ispunjena
משימה הושלמה

misija ispunjena.
- המשימה בוצעה.

Čime si ispunjena?
איזו תחושה ממלאה אותך?

ispunjena sam ludilom.
אני כבר טובעת בטירוף.

pa... ispunjena kajanjem,
טוב... אכולה בחרטה,

-duhom ispunjena župa.
זה משרד מלא רוח.

vaŠa Želja je ispunjena
זולטר אומר "המשאלה שלך נענתה"

ispunjena mojim radom.
הגשמתי את עצמי בעזרת העבודה.

mislija ispunjena, prijatelju.
המשימה הושגה, חבר.

božija volja je ispunjena.
רצון האל נעשה.

ispunjena plesna karta, ha?
כרטיס ריקודים עמוס, מה?

bitno je da Æe biti ispunjena.
זה בטח יהיה בקרוב.

ispunjena joj je želja, po ceni.
משאלתה הוענקה... במחיר.

da da. mislija ispunjena, prijatelju.
לא ראיתי את הבחור הזה בחיים שלי.

ispunjena stotinama i stotinama mrtvih.
מלא במאות מתים.

da, skoro pa je ispunjena misija.
כן, בטח, המשימה בוצעה בהצלחה. כמעט.

ali ponekad obećanja ne mogu biti ispunjena.
אבל לפעמים... הבטחות צריך להפר.

kapiji divlje guske je ispunjena želja.
פרוע אווזי שער הוענק רצונה הניצולים הורשו להצטרף huo

a kad se vratio, soba je ispunjena krvlju.
וכשהוא יחזור, החדר יהיה מוצף דם.

kažemo da je ispunjena stvarima iz prošle ere.
הוא מכוסה חלודה עקב התיישנות. בסדר.