検索ワード: nekulturan (セルビア語 - ヘブライ語)

baš sam nekulturan.
שכחתי את נימוסיי.

izvinite, baš sam nekulturan.
אני מצטער, היכן נימוסי?

uvek si bio nekulturan sajruse.
תמיד היית ממזר גס-רוח, סיירוס.

nisam hteo da budem nekulturan.
לא מזלזל בך.

meni ne smeta da budem nekulturan.
לא אכפת לי להיות גס רוח.

zar moraš da budeš tako nekulturan?
אתה חייב להיות כזה גס?

arogantan je i nekulturan. on je nezadovoljan...
הוא מתנשא וחוצפן הוא לא מרוצה

pokazuje nepoštovanje, nekulturan je, i neprofesionalan.
הוא חסר נימוס וגס רוח ולא מקצועי.

ne želim da budem nekulturan, ali zakasniću.
היי!

tako si nekulturan kad je reč o mojoj porodici.
אתה כל כך לא מנומס לגבי המשפחה שלי.

bio je nekulturan. trebalo je da mu razbijem facu.
וחוץ מזה,הוא היה חוצפן,הייתי צריך לפוצץ אותו.

on je jako nekulturan, naš keni, ali drži zastavu za nas.
הוא סוג של בחור מחוספס, קני שלנו, אבל הוא מניף את הדגל בשבילנו.

da mi se izvini što je bio nekulturan, bezobrazan i necivilizovan u poslastičarnici.
להתנצל בפני על שהיה גס, מגעיל ולא מנומס בגלידריה.

mislim, ne bih da budem nekulturan, ali da li ste ti i sarah ikad...znaš?
זאת אומרת, בלי להיות חצוף, אבל... אתה ושרה אי פעם, אתה יודע?

postoji tanka linija između mešanja u nečiji posao i biti toliko nekulturan da ne žele više da te vide.
יש קו דק בין piquing עניין של מישהו - ו להיות כל כך גס הם אף פעם לא רוצה להגדיר את העיניים עליך שוב.

vidite, nisam baš tip za predigru, pa izvinite, ako sam malo nekulturan. ko je moja meta?
תראה, אני לא מת על משחקים מקדימים, אז סלח לי אם אני קצת גס רוח.

nekulturan je, agresivan. ne moraš da ga voliš, samo ga brani. Šta je, zar ti ne treba plata?
הוא חצוף, עוין... אתה לא חייב לאהוב אותו.

t-t-t-ti si smotan nekulturan, i voljela bih da si radio upola teško kao što je lastika na tim rastegnutim gaćama.
אתה רשלן, אתה גס, והלוואי שהיית משקיע חמישים אחוז מהמאמץ שהגומי בתחתונים שלך משקיע.