検索ワード: nezgodom (セルビア語 - ヘブライ語)

s ovom nezgodom.
-עם התאונה הזו.

zovimo to "nemilom nezgodom".
אולי מעכשיו נקרא לזה "התקרית המצערת".

slatere, šta je s nezgodom u rudničkom liftu?
סלייטר, מה עם התקרית במעלית?

nezgodom smo na brod preneli još jednog neželjenog putnika.
בגלל תקלה מצערת, העלנו עוד נוסע לא רצוי לסיפון.

kompleksnost te mreže bila je najbolje ilustrovana zanimljivom nezgodom.
תהליך זה קורה בקנה מידה עולמי.

policija ga smatra uobicajenom nezgodom, pa nemamo vise informacija.
המשטרה התייחסה לכך כאל תאונה שגרתית, אז אין לנו מידע נוסף.

siguran sam da su svi koji čitaju novine,upoznati s vašom nezgodom.
זה היה תאונה.

ne želimo da naš radostan dan bude ukaljan nezgodom i tragedijom, zar ne?
אנו לא רוצים שחוסר מזל וטרגדיה יכתימו את יום חתונתנו, נכון?

jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה׃

znam da je bolan bio u centru prve nezgode, i osjećam da je imao veze sa drugom nezgodom.
ידוע לי שבולאן היה במרכז האירוע הראשון, ויש לי תחושה שהוא עלול לעשות משהו באותה הזדמנות.

dekane, siguran sam da će se troj predomisliti ako i kada nekom nezgodom ošteti deo mozga koji brine o ponosu.
דיקן, אני בטוח שטרוי ירשם לשחק פוטבול אם וכשאיזושהי תאונה תזיק לחלק של המוח שלו שמרגיש גאווה.