検索ワード: ostavljao (セルビア語 - ヘブライ語)

ostavljao je utisak.
היתה לו נוכחות.

on je ostavljao mene!
הוא עזב אותי!

samo sam ostavljao stjuija.
בדיוק הורדתי את סטיואי.

apa je ostavljao trag iza nas.
הפרווה של אפפא השאירה שובל של עקבות הישר אלינו.

zvao sam te, ostavljao poruke.
התקשרתי. אני השארתי לך הודעה. כן, קיבלתי את ההודעה.

jednostavno vam je ostavljao napojnicu.
הוא רק נתן לך עיצה.

ali ostavljao sam.i smešio se.
אבל ספגתי את זה. חייכתי.

-ostavljao sam mu piće u sandučetu.
-כן, ליקר, אבל פשוט שמתי אותו בתיבה..

nisi ostavljao devojčicu dole dovoljno dugo.
לא השארת את הילדה בבור מספיק זמן.

zašto bi uopšte ostavljao dokaze?
למה שבכלל ישתול ראיות?

- samo zato što te nije ostavljao na miru?
-רק מפני שלא הניח לך?

da li je već ostavljao bend na cedilu?
הוא עזב פעם את הלהקה?

kada bi ti dolazio ostavljao me je na miru.
כשהגעת, הוא עזב אותי.

ostavljao ga je iza sebe, da trune na tlu.
הוא השאיר אותו מאחור כדי שיירקב באדמה.

7 dana sam tu ostavljao moju odeću za teretanu.
אני זורק את בגדי ההתעמלות שלי כאן במשך שבוע.

i dok sam tamo ostavljao vrećice, čuo sam vrištanje.
כשהתחלתי לסדר אותם, שמעתי צעקות.

do sad si ih uvek lupao po ustima i ostavljao.
אתה בדרך כלל עוזב ומשאיר אותן עם בעיטה בשיניים.

-znaŠ li da je onaj rezervat na kom je ostavljao tela
-תודה. אתה יודע, שמורת היער שבה הוא השתמש כאתר השלכה?

ne. već sam joj ostavljao poruke, i nije me zvala.
לא, השארתי הודעות אצלך, והיא לא התקשרה.

brent je ostavljao dojam da se sara viđala s nekim.
ברנט נתן לנו את הרושם שלשרה היה מישהו אחר.