検索ワード: suprotstavimo (セルビア語 - ヘブライ語)

suprotstavimo im se onda.
אז בואו נתעמת איתם.

-suprotstavimo se bandi.
אנחנו צריכים להתמודד עם הרעים. אני יודע.

idemo da im se suprotstavimo.
בואו נלך להתמודד איתם.

- ne, mi znamo da se suprotstavimo.
-לא, אנחנו נוטים להרגיז.

da mu se suprotstavimo koliko možemo.
לאומה שלנו גם יש מורשת של רוע, שאיתה עליה להתמודד.

-ako mu se suprotstavimo, to znaci smrt.
-התנגדות משמעותה מוות.

hajdemo ti i ja da se suprotstavimo onoj dvojici.
אני אומר שנחזור לשם, אני ואתה, ונתעמת איתם!

ali ako mu se suprotstavimo, još mnogi će umreti.
אך האמת המרה היא...

nemam pojma kako da se suprotstavimo prokletoj menadi.
אין לי מושג איך נתמודד עם הטירוף המקולל הזה.

Šta ako je u našoj prirodi da im se suprotstavimo?
מה אם זה טבענו להשיב מלחמה?

- mislili smo da isaac ima pravo da se suprotstavimo.
חשבנו שאייזק צדק כשהוא נלחם. אבל זה שונה עכשיו.

evo plana: sateramo ga u ćošak, suprotstavimo mu se.
זאת התוכנית: אנחנו דוחקים, מוודאים.

suprotstavimo se turcima... i oterajmo ih iz našeg srećnog doma.
תני לנו לקחת את הקרב אל הטורקים, ולהבריח אותם מבתינו המאושרים.

i nikad nismo mogli da im se suprotstavimo jednakom snagama.
אז אנחנו לא יכולים להילחם בם בequaltude.

rešili smo da im se suprotstavimo, bez ikakve rezerve bez straha.
החלטנו להתעמת איתן, לדבר בכנות גמורה, ללא פחד.

i magisterij nas neće pustiti doma tek tako da im se suprotstavimo. i prašina.
וזה לא שהמגיסטריום ייתנו לנו לחזור הביתה לג'ורדן פשוט כך, או יפסיקו לתת פקודות לאנשים.

consuelo nebi bio zatočenik u palači... i imali bi oružje da se suprotstavimo grudi.
קונסואלה לא היתה מוחזקת אסירה בארמון... ולנו היו את הרובים שהיו מונעים מאנשיו של גרודה להביסנו.

moramo da se suprotstavimo lažima koje šire moćni mediji i stalnoj pretnji ovog kapitalističkog carstva.
התמודדנו עם שקרים שהופצו על ידי כלי תקשורת כוחניים והאיום התמידי של אימפריה קפיטליסטית זו.

ali moramo da maršujemo, moramo da se suprotstavimo, moramo da im pokažemo masovnu demonstraciju naše moralne ispravnosti.
ואנחנו צריכים להגן על, אבל אנחנו צריכים להיות ביטוי גדול של דרישותינו

ako možemo da im se suprotstavimo oko toga šta oni kriju, možda možemo da shvatimo povezanost liber8-ta.
כי זה בדיוק מה שזה יהיה אם היורה לא לבש מדים.