検索ワード: nameravaš (セルビア語 - ベトナム語)

Šta nameravaš?
anh tính làm gì?

Šta nameravaš to?
thế cậu tính làm gì?

ti nameravaš da se...
em kết hôn...

Šta nameravaš sa njom?
Ông định làm gì với cô ta?

ako nameravaš da trguješ...
nếu mục đích của ông là buôn bán.

Šta nameravaš da uradiš?
bây giờ anh định làm gì?

kada nameravaš da se ženiš?
ngài tính chừng nào kết hôn?

i kako nameravaš to da uradiš?
và anh định làm vậy bằng cách nào?

pita te, šta nameravaš da radiš?
anh ấy muốn biết rằng giờ anh đang làm gì?

da li nameravaš da stalno veslam?
em làm gì mà phải vào tù.

jedino ako se nameravaš vratiti svom krdu.
trừ phi kế hoạch của cậu là trở về đàn.

još nameravaš da postaneš pisac? - da.
- cháu vẫn còn định làm một nhà văn?

ti nameravaš da budeš izuzetak? -ja?
- anh có tính làm một ngoại lệ không?

nameravaš li se boriti u građanskom ratu ovde?
- anh muốn tham gia cuộc nội chiến ở đây hả?

- nameravaš li da slušaš ovu poruku ili ne?
- anh có muốn nghe tin nhắn này hay không nào?

ipak, šta nameravaš da uradiš, znaš? bar micvah.
anh định làm gì chứ, bar mitzvahs mà.

kako nameravaš da se baviš sa ovim, paul... emocionalno?
anh tính làm gì đây, paul?

nameravaš da srušiš ceo jedan život zbog svog zabavljanja.
anh sẽ phá nát cả một cuộc đời để phục vụ cho thú vui của anh.

jel to možda zbog toga što ne nameravaš ostati ovde dugo?
có lẽ là vì cậu không có kế hoạch ở lại lâu dài?

kako nameravaš da pronađeš jednog dornjanina u ovolikom gradu?
vậy ngài tính tìm 1 tên xứ dorne trong kinh thành rộng lớn này như thế nào?