検索ワード: pridružili (セルビア語 - ベトナム語)

neki su mi se pridružili.
một số người theo tôi.

biste li nam se pridružili?
anh muốn tham dự không?

da li biste mi se pridružili?
ngài có chịu tham gia với ta không?

nisam znao da ćete nam se pridružili.
- tôi không biết bà đến với chúng tôi.

hvala vam što ste nam se pridružili g.
cảm ơn vì đã gia nhập với chúng tôi, anh hex.

baš lepo što ste nam se pridružili. predsedavajuća.
rất vui được gặp ông ngài chủ tịch

hvala još jednom što ste nam se pridružili.
c£m ¡nl §nnïaătheodơi.

- dobro da ste nam se pridružili, majore.
- tôi rất vui nếu ông đi với chúng tôi, thiếu tá.

hvala nam što ste nam se pridružili ovo jutro.
cảm ơn tiến sĩ đã tham gia với chúng ta sáng hôm nay. - chào các bạn.

ako ste nam se upravo pridružili, današnja tema je...
mời các bạn tham gia cùng chúng tôi, chủ đề của hôm nay là...

da li biste mi se pridružili za partijom vista?
anh có vui lòng chiều ý tôi ngồi xuống chơi vài ván bài uýt không?

da smo željeli pljesak publike, pridružili bi se cirkusu.
muốn nghe tiếng vỗ tay thì vào văn phòng.

možda bi ste nam se pridružili za večerom sutra uveče?
anh biết rồi.

narednik gun je bio komandant ovog tenka kada smo mu se pridružili.
trung sĩ gunn đang là chỉ huy khi chúng ta gia nhập với ảnh.

hvala vam što ste mi se pridružili, predsednice kim džong-un.
cảm ơn ngài đã tham gia, thưa chủ tịch kim jong-un.

da bi ste se pridružili organizaciji, morate da platite mesečnu taksu.
chúc mừng anh đã trở thành một phần tử trong giới võ thuật hong kong nhớ hàng tháng phải nộp hội phí

da, zapravo sam se pitao da li biste mi se pridružili na večeri.
có, tôi đang không biết liệu cô có muốn ăn tối cùng với tôi không.

-naši su bili hipiji, otišli su ranije da bi se pridružili komuni.
bố mẹ tôi là dân hippy, họ ra đi sớm hơn để nhập vào một nhóm mới. cứu với! con người máy điên.

sada, gospodo, ako biste mi se pridružili u salonu, služićemo belu tortu.
giờ mời hai vị theo tôi ra phòng khách có món bánh kem đấy.

bili bismo počašćeni ako bi ste nam se vi i vaš kompozitor kasnije pridružili da popijemo po čašu šampanjca.
chúng tôi sẽ rất hân hạnh nếu ông và nhà soạn nhạc của ông có dịp nào uống với chúng tôi một ly sâm-banh.