検索ワード: situacije (セルビア語 - ベトナム語)

situacije?
tình hình?

evo situacije.
tình hình như vầy...

prijavak situacije.
- báo cáo tình hình đi.

evo i moje situacije.
Ừ, đó là tình trạng của tôi.

-novi razvoj situacije.
diễn tiến mới.

shvatimo ozbiljnost situacije.
vậy hãy hiểu rõ tình hình.

analiza situacije: beznadna.
phân tích tình hình: vô vọng.

ali sada se primimo situacije.
nhưng giờ thì ta cần làm việc với tình huống này.

koja je vaša procena situacije?
anh đánh giá tình hình này thế nào?

-pa, to zavisi od situacije.
còn tuỳ vào tình huống cái bánh ra sao nữa.

ne kontaš punu težinu situacije.
tôi nghĩ anh không hiểu tình thế này cho lắm.

izvještavat ću vas o razvoju situacije.
nên thế.

mislim da ne sagledavate realnost situacije.
và tôi cũng không nghĩ là anh nắm được thực chất của tình thế.

gospodo, došlo je do određene situacije.
Được rồi các bạn chúng ta có một vị trí.

- pokusacu da se izvucem iz ove situacije.
và?

gospođo, budite svjesni na ozbiljnost situacije.
thưa bà, xin hãy tin đây là một tình thế nghiêm trọng đối với bà.

ne prilazi mi bez obzira na teškoću situacije.
cho dù tôi có bất cứ nguy hiểm gì... cô cũng không được đến gần tôi.

a to može dovesti do normalne, nezdrave situacije.
nó có thể dẫn tới một tình thế bình thường, không mạnh khỏe.

grad baš nema na raspolaganju zrakoplove za ovakve situacije.
thành phố new york không phải ngày nào cũng có vài chiếc 747.

ovo je preokretanje situacije ili skroz poremećeno jebanje?
tôi muốn nghe ý kiến chuyên gia. có ai đó đang xoay chuyển gì đó, hay cô nàng bị ảo giác đó đang ngủ với giai?