検索ワード: bojite (セルビア語 - マオリ語)

bojite se maèa; maè æu pustiti na vas, govori gospod gospod.
i wehi koutou i te hoari; ka kawea mai ano e ahau te hoari ki a koutou, e ai ta te ariki, ta ihowa

dome levijev, blagosiljaj gospoda; koji se bojite gospoda, blagosiljajte gospoda.
whakapaingia a ihowa, e te whare o riwai; whakapaingia a ihowa, e te hunga katoa e wehi ana i a ihowa

koji se bojite gospoda, uzdajte se u gospoda; on im je pomoæ i štit.
e te hunga e wehi ana i a ihowa, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau

zato æu se i ja smejati vašoj nevolji, rugaæu se kad dodje èega se bojite;
mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou

a pavle ustavši i mahnuvši rukom reèe: ljudi izrailjci i koji se boga bojite! Èujte.
na ka tu a paora ki runga, ka tawhiri tona ringa, ka mea, e nga tangata o iharaira, e te hunga e wehi ana ki te atua, whakarongo mai

kad kao pustoš dodje èega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou

koji se bojite gospoda, hvalite ga. sve seme jakovljevo! poštuj ga. boj ga se, sve seme izrailjevo!
e te hunga e wehi ana ki a ihowa, whakamoemiti ki a ia; whakakororiatia ia, e te uri katoa o hakopa, kia wehi hoki ki a ia, e te uri katoa o iharaira

i glas izidje od prestola koji govori: hvalite boga našeg sve sluge njegove, i koji ga se bojite, i mali i veliki.
a ka puta mai he reo i te torona, e mea ana, whakamoemiti ki to tatou atua, e ana pononga katoa, e te hunga hoki e wehi ana i a ia, e te hunga iti, e te hunga nunui

jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste duh posinaèki, kojim vièemo: ava, oèe!
he teka hoki he wairua pononga kua riro nei i a koutou, e mataku ai ano koutou; engari kua riro i a koutou te wairua e mea ana i a koutou hei tamariki ake, e karanga ai koutou, e apa, e pa

kao što sara slušaše avrama, i zvaše ga gospodarem; koje ste vi kæeri postale, ako èinite dobro, i ne bojite se nikakvog straha.
me hera hoki i ngohengohe ki a aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nana hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, kahore hoki e mataku i tetahi whakapawera

nego æu vam kazati koga da se bojite: bojte se onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, onog se bojte.
engari maku e whakaatu ki a koutou ta koutou e wehi ai: e wehi ki a ia kei a ia nei te mana, i muri i tana whakamatenga, ki te maka ki kehena; ae ra hoki, ko taku kupu tenei ki a koutou, e wehi ki a ia