検索ワード: izvedite (セルビア語 - マオリ語)

tada reèe isus: otvorite vrata od one peæine, i izvedite k meni onih pet careva iz peæine.
katahi ka mea a hohua, uakina te kuwaha o te ana, whakaputaina mai hoki ki ahau i te ana nga kingi tokorima na

to je aron i mojsije, kojima reèe gospod: izvedite sinove izrailjeve iz zemlje misirske u èetama njihovim.
ko taua arona raua ko mohi tenei i korero nei a ihowa ki a raua, kia whakaputaina mai nga tama a iharaira i te whenua o ihipa, tenei ropu, tenei ropu o ratou

a onoj dvojici što uhodiše zemlju reèe isus: idite u kuæu one žene kurve, i izvedite nju i sve što je njeno, kao što ste joj se zakleli.
a i mea a hohua ki nga tangata tokorua i tuteia ai te whenua, haere ki te whare o te wahine kairau, mauria mai hoki i reira te wahine me nga mea katoa i a ia, whakaritea ta korua i oati ai ki a ia

i postavite dva nevaljala èoveka prema njemu, pa neka zasvedoèe na nj govoreæi: hulio si na boga i na cara. tada ga izvedite i zaspite kamenjem, da pogine.
ka whakanoho ano i etahi tangata, he tama na periara, kia tokorua, ki tona aroaro, hei whakaatu i tona he, hei ki, nau i kanga te atua raua ko te kingi. katahi ka kawe i a ia ki waho, ka aki ki te kohatu, kia mate

izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu, devojku što nije vikala u mestu, a èoveka što je osramotio ženu bližnjeg svog. tako izvadi zlo iz sebe.
me kawe raua ki te kuwaha o tena pa, me aki ki te kohatu, kia mate; te kotiro, i te mea i roto ia i te pa kihai ia i karanga; te tangata, mona i whakaiti i te wahine a tona hoa: a ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe

a kad prodje do tri meseca dana, javiše judi govoreæi: tamara snaha tvoja uèini preljubu, i evo zatrudne od preljube. a juda reèe: izvedite je da se spali.
a ka toru nga marama, na ka korerotia ki a hura, ka meatia, kua kairau a tamara, tau hunaonga; kua hapu ano hoki ia i ona kairautanga. a ka mea a hura, kawea ki waho, kia tahuna

a jodaj sveštenik zapovedi da izadju stotinici koji behu nad vojskom, i reèe im: izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom neka se pogubi maèem; jer reèe sveštenik: nemojte je ubiti u domu gospodnjem.
na ka whakaputaina e iehoiara tohunga nga rangatira rau, nga kaitohutohu ope ki waho, a ka mea ia ki a ratou, mauria mai ia ki waenganui i nga rarangi; a ko te tangata e whai i muri i a ia, whakamatea ki te hoari; i mea hoki te tohunga, kaua ia e whakamatea i roto i te whare o ihowa