検索ワード: peæina (セルビア語 - マオリ語)

a kupljena je njiva i peæina na njoj u sinova hetovih.
i hokona te parae me te ana i reira i nga tama a hete

a isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a beše peæina, i kamen ležaše na njoj.
na ka ngunguru ano a ihu i roto i a ia, ka haere ki te urupa. he ana ia, kua oti te pa ki te kohatu

je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim oèima peæina hajduèka? gle, i ja vidim, veli gospod.
ki ta koutou titiro kua waiho koia hei ana mo nga kaipahua tenei whare kua huaina nei ki toku ingoa? nana, kua kite ahau, ahau nei ano, e ai ta ihowa

i dodje k torovima ovèijim ukraj puta gde beše peæina; i saul udje u nju rad sebe; a david i njegovi ljudi sedjahu u kraju u peæini.
na ka mea nga tangata a rawiri ki a ia, na, ko te ra tenei i mea ai a ihowa ki a koe, nana, ka hoatu e ahau tou hoariri ki tou ringa, a ka meatia e koe ki a ia ta tou hinengaro e pai ai. katahi ka whakatika a rawiri, a tapahia pukutia ana e ia te pito o te koroka o haora

hodi sa mnom s livana, nevesto, hodi sa mnom s livana, da gledaš s vrha amanskog, s vrha senirskog i ermonskog, iz peæina lavovskih, s gora risovskih.
taua ka haere atu i repanona, e toku hoa, taua atu i repanona: matakitaki ai i te tihi o amana, i te tihi o heniri raua ko heremona, i te nohoanga o nga raiona, i nga maunga o nga reparo