検索ワード: razdvoji (セルビア語 - マオリ語)

razdvoji more, i provede ih, od vode naèini zid;
tapahia ana e ia te moana, a meinga ana ratou kia whiti: tu ake i a ia nga wai ano he puranga

koji razdvoji crveno more; jer je doveka milost njegova;
i tapahi nei i te moana whero a motu rawa: he mau tonu hoki tana mahi tohu

neka donese svešteniku, a on neka prinese prvo ono što je za greh, i noktom neka mu zaseèe glavu k šiji, ali da ne razdvoji.
me kawe raua e ia ki te tohunga, ka whakahere ai e ia, ko te mea mo te whakahere hara ki mua, ka kikini ai i tona pane i te ritenga o tona kaki, otiia kaua e motuhia rawatia

(ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
engari, ki te mawehe ia, me noho hoakore, me hohou ranei te rongo ki tana tane: kaua hoki te tane e whakarere i tana wahine

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
ki te mawehe ke ia te whakaponokore, mana e mawehe ke. e kore tetahi teina, tuahine ranei, e mau te here e nga mea pena: otira kua karangatia tatou e te atua ki te rangimarie

tako postade raspra da se oni razdvojiše, i varnava uzevši marka otplovi u kipar.
heoi nui atu to raua ngangare, i mawehe ai raua i a raua: a mauria ana e panapa a maka, rere ana ki kaiperu