検索ワード: svetle (セルビア語 - マオリ語)

i neka svetle na svodu nebeskom, da obasjavaju zemlju. i bi tako.
hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti

i naèiniæeš mu sedam žižaka, i paliæeš ih da svetle sa svake strane;
me hanga ona rama e whitu: a me tahu ona rama, hei whakamarama i tona hangaitanga atu

i uèini aron tako, i zapali žiške da svetle spreda, na sveænjaku, kao što gospod zapovedi mojsiju.
i pera ano a arona; i meinga e ia kia ka nga rama ki te wahi i mua o te turanga rama; i pera ia me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

i grad ne potrebuje ni sunce ni mesec da svetle u njemu; jer ga slava božija prosvetli, i žižak je njegov jagnje.
kahore hoki taua pa i mea ki te ra mona, ki te marama ranei, hei whiti ki roto: e whakamaramatia ana hoki a reira e te kororia o te atua, ko te reme hoki tona mamara

ovako veli gospod, koji daje sunce da svetli danju, i uredbe mesecu i zvezdama da svetle noæu, koji raskida more i buèe vali njegovi, kome je ime gospod nad vojskama:
ko te kupu tenei a ihowa, nana nei i homai te ra hei whakamarama i te awatea, me nga tikanga o te marama, o nga whetu, hei whakamarama i te po, nana hoki i whakatutehu te moana, i nganga ai ona ngaru; ko ihowa o nga mano tona ingoa