検索ワード: vavilonskih (セルビア語 - マオリ語)

samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za èudo koje bi u zemlji, ostavi ga bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
i nga karere ia a nga rangatira o papurona i unga mai nei ki a ia ki te ui ki te merekara i puta ki te whenua, i mahue ia i te atua, kia whakamatauria ai ia, kia mohiotia ai nga mea katoa i tona ngakau

tada otide danilo k ariohu, kog car beše odredio da pogubi mudrace vavilonske; i došav ovako mu reèe: ne gubi mudraca vavilonskih; izvedi me pred cara da kažem caru šta san znaèi.
na reira i haere ai a raniera ki roto, ki a arioko, ki ta te kingi i whakarite ai hei whakangaro mo nga tangata whakaaro nui o papurona; haere ana ia, a ko tana kupu tenei ki a ia, kaua e whakangaromia nga tangata whakaaro nui o papurona: kawea ahau ki te aroaro o te kingi, a maku e whakakite te tikanga ki te kingi