検索ワード: venijaminovu (セルビア語 - マオリ語)

a uz medju venijaminovu, od istoène strane do zapadne, simeunovo, jedno;
hei te rohe o ta pineamine, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo himiona

izidje jeremija iz jerusalima da bi otišao u zemlju venijaminovu i uklonio se odande medju narod.
katahi a heremaia ka puta atu i hiruharama, he haere ki te whenua o pineamine, kia riro mai te wahi mana i reira, i roto i te iwi

a levit, muž ubijene žene odgovori i reèe: dodjoh s inoèom svojom u gavaju venijaminovu da prenoæim.
na ka utua e te riwaiti, e te tangata nana te wahine i kohurutia ra, ka mea, i haere mai ahau ki kipea, ki tera i a pineamine, maua ko taku wahine iti, moe ai

potom diže se samuilo i otide iz galgala u gavaju venijaminovu. i saul izbroja narod koji osta kod njega, i beše ga do šest stotina ljudi.
na whakatika ana a hamuera, a haere atu ana i kirikara ki kipea o pineamine. a taua ana e haora nga tangata i piri ki a ia; tata tonu aua tangata ki te ono rau

i pazite: pa kad izidju kæeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kæeri silomskih; i idite u zemlju venijaminovu.
a e kite koutou, na, kua puta nga tamahine o hiro ki te kanikani, na ka haere atu koutou i nga mara waina, ka hopu i tana wahine, i tana wahine, i roto i nga tamahine o hiro, a ka haere ki te whenua o pineamine

tada car asa sazva sav narod judin, nikoga ne izuzimajuæi; te odnesoše kamenje iz rame i drva, èim zidaše vasa, i od njega sazida car asa gevu venijaminovu i mispu.
katahi ka karanga nui a kingi aha puta noa i hura; kihai tetahi i tukua noatia atu: a taria atu ana e ratou nga kohatu o rama, me nga rakau o reira i hanga nei e paaha, hei hanga ma kingi aha i kepa o pineamine, i mihipa hoki

i on prodje goru jefremovu, i prodje zemlju salisku; ali ne nadjoše; pa prodjoše i zemlju salimsku, i ne beše ih; pa prodjoše i zemlju venijaminovu, i ne nadjoše.
na ka tika ia na te whenua pukepuke o eparaima, a haere tonu na te whenua o hariha; heoi kihai i kitea: katahi raua ka tika na te whenua o harimi, heoi kahore noa iho; na ka haere ia na te whenua o nga pineamini, a kahore i kitea