検索ワード: situaciju (セルビア語 - マケドニア語)

analitičari različito ocenjuju situaciju.
Аналитичарите не се согласуваат околу оценката на ситуацијата.

blogeri pozivaju druge da isprave situaciju.
Блогерите ги повикуваат другите да ја исправат ситуацијата.

to bi iskomplikovalo situaciju», dodao je on.
Тоа би ја усложнило ситуацијата“, додаде тој.

oni kažu da banke i vlada preokreću situaciju.
Тие велат дека банките и владата ја вртат ситуацијата.

to bi dodatno moglo da iskomplikuje političku situaciju.
Тоа би можело уште повеќе да ја искомплицира политичката ситуација.

kakav bi to imalo uticaj na bezbednosnu situaciju?
Какво влијание ќе има тоа врз безбедносната ситуација?

cikotić: neophodno je poboljšati ukupnu političku situaciju.
Цикотиќ: Од суштинско значење е да се подобри целокупната политичка ситуација.

nova vlada planira da preduzme korake da poboljša situaciju.
Новата влада планира чекори за да го поправи тоа.

kosovu dato šest meseci da poboljša situaciju sa manjinskim pravima
Косово доби рок од шест месеци за да ги подобри малцинските права

izjave nekih političara koje destabilizuju situaciju tu nisu od pomoći.
Изјавите на некои политичари кои ја дестабилизираат ситуацијата не се корисни.

da li bi to uticalo na sveukupnu bezbednosnu situaciju na kosovu?
Дали тоа ќе има влијание врз целокупната безбедносна ситуација во Косово?

"kfor je ovde da održi bezbednu situaciju u svim delovima kosova.
„КФОР е тука да ја одржи безбедносната ситуација во сите делови од Косово.

setimes: kako biste procenili bezbednosnu situaciju na severnom kosovu?
setimes: Како ја оценувате безбедносната ситуација во северно Косово?

bojadži smatra da davanje distribucije privatnom sektoru može samo da popravi situaciju.
Бојаџи верува дека само контролата на приватниот сектор врз дистрибуцијата, со фокус врз профитот, може да ги подобри работите.

albanija i svetska banka zajedno popravljaju situaciju u sektorima socijalne zaštite i zdravstva
Албанија и Светска банка со здружени напори ќе ги подобруваат социјалниот сектор и здравството

ako postojeću situaciju pretvori u etničke sukobe, onda će se identiteti kristalisati".
Ако ја трансформира постојната ситуација во етнички судири, тогаш идентитетите ќе се кристализираат.“

«pažljivo ćemo pratiti situaciju», izjavio je novinarima portparol dauning strita.
"Ние внимателно ќе ја следиме ситуацијата", изјави за новинарите портпаролката на британскиот премиер.

southeast european times: kako procenjujete sveukupnu bezbednosnu situaciju na kosovu posle nezavisnosti?
southeast european times: Како ја оценувате целокупната безбедносна ситуација во Косово по независноста?

ne gledamo ružičasto na situaciju; situacija je zaista vrlo dinamična", rekao je stanišev.
Не ја гледаме ситуацијата низ розови очила; ситуацијата е навистина многу драматична“, рече Станишев.

hamza priznaje da na ukupnu situaciju utiču problemi na graničnim prelazima na severu. [rojters]
Хамза признава дека проблемите на премините во северниот дел влијаат врз приходите. [Ројтерс]