検索ワード: jedi kamen (セルビア語 - ラテン語)

ali nadjoše kamen odvaljen od groba.
et invenerunt lapidem revolutum a monument

gore visoke divokozama, kamen je utoèište zeèevima.
humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu

i jakov uze kamen i utvrdi ga za spomen.
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

kamen koji odbaciše zidari, posta glava od ugla.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv

bezdani ih pokriše; padoše u dubinu kao kamen.
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi

ne jedi ništa gadno.
ne comedatis quae inmunda sun

a oni otišavši sa stražom utvrdiše grob, i zapeèatiše kamen.
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu

otvori kamen i proteèe voda, reke protekoše po suvoj pustinji.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps

da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu

a drugo pade na kamen, i iznikavši osuši se, jer nemaše vlage.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore

nazidani na temelju apostola i proroka, gde je kamen od ugla sam isus hristos,
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies

na èem su podnožja njena uglavljena? ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu

težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio

tada pade oganj gospodnji i spali žrtvu paljenicu i drva i kamen i prah, i vodu u opkopu popi.
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben

ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
sed super terram fundes quasi aqua

i oni æe obaliti zidove tirske i kule u njemu raskopati, i omešæu prah njegov i pretvoriæu ga u go kamen.
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra

potom videh, i gle, na nebu koje beše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oèi kao presto.
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e

ovo je kamen koji vi zidari odbaciste, a postade glava od ugla: i nema ni u jednom drugom spasenja;
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul

i ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po oblièju kao èovek.
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe