検索ワード: ruci (セルビア語 - ラテン語)

kome je u ruci duša svega živog i duh svakog tela èoveèijeg.
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini

nego šta imaš pri ruci? daj mi pet hlebova, ili šta imaš.
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri

na šta je blago bezumnom u ruci kad nema razuma da pribavi mudrost?
quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi

slava je božija u ustima njihovim, i maè s obe strane oštar u ruci njihovoj,
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru

teško asiru, šibi gneva mog, ako i jeste palica u ruci njegovoj moja jarost.
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me

i sada, evo, znam da æeš zacelo biti car, i jako æe biti u tvojoj ruci carstvo izrailjevo.
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe

potom zli duh gospodnji napade saula kad sedjaše kod kuæe i držaše koplje u ruci, a david udaraše rukom o gusle.
et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su

tada ful, car asirski udari na zemlju, a menajim dade fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
veniebat phul rex assyriorum in terram et dabat manahem phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eiu

on ima lopatu u ruci svojoj, i oèistiæe gumno svoje, i skupiæe pšenicu svoju, a plevu æe sažeæi ognjem veènim.
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu

ne mogu li èiniti od vas kao ovaj lonèar, dome izrailjev? govori gospod; gle, šta je kao u ruci lonèarevoj, to ste vi u mojoj ruci, dome izrailjev.
numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe