検索ワード: njegovu (セルビア語 - ラトビア語)

i mnogo ih više verova za njegovu besedu.
un vēl lielāks vairums uz viņu ticēja viņa vārdu dēļ.

pozdravite rufa izbranog u gospodu, i mater njegovu i moju.
sveiciniet rufu, kunga izredzēto, un viņa un manu māti!

ovo reèe isaija kad vide slavu njegovu i govori za njega.
to isajs sacīja, kad redzēja viņa godību un runāja par viņu.

a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.
josijs dzemdināja jehoniju un viņa brāļus babilonas verdzībā.

pozdravite braæu u laodikiji, i nimfana i domaæu crkvu njegovu.
sveiciniet brāļus, kas dzīvo lāodikejā un nimfu, un draudzi, kas ir viņa namā!

i odmah posla car dželata, i zapovedi da donese glavu njegovu.
un tas nosūtīja bendi un pavēlēja atnest bļodā viņa galvu. un tas cietumā nocirta viņam galvu.

zato dakle da izlazimo k njemu izvan logora, noseæi njegovu sramotu.
iziesim tad arī mēs pie viņa ārpus nometnes, nesdami viņa pazemošanu!

i on ustavši, uze dete i mater njegovu, i dodje u zemlju izrailjevu.
un viņš piecēlās, ņēma bērnu un viņa māti un iegāja izraēļa zemē.

poglavar, pak, sveštenièki zapita isusa za uèenike njegove i za njegovu nauku.
tad augstais priesteris jautāja jēzum par viņa mācekļiem un viņa mācību.

nego ištite najpre carstvo božje, i pravdu njegovu, i ovo æe vam se sve dodati.
meklējiet tāpēc vispirms dieva valstību un viņa taisnību, un viss tas tiks jums dots klāt.

pristupi k njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu njegovu kad sedjaše za trpezom.
pie viņa pienāca sieviete, kurai bija alabastra trauks ar dārgo svaidāmo eļļu; un viņa izlēja to uz viņa galvas, viņam pie galda esot.

da poznam njega i silu vaskrsenja njegovog i zajednicu njegovih muka, da budem nalik na smrt njegovu,
lai atzītu viņu un viņa augšāmcelšanās spēku, un viņa ciešanu sadraudzību, es gribu būt līdzīgs viņam nāvē,

a petar i koji behu s njim behu zaspali; ali probudivši se videše slavu njegovu i dva èoveka koji s njim stajahu.
bet pēteris un tie, kas atradās pie viņa, bija miega nomākti; un uzmodušies tie redzēja viņa godību un divus vīrus, stāvot pie viņa.

jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
bet ja manu melu dēļ dieva patiesība kļuvusi lielāka viņa paša godam, kāpēc tad es vēl kā grēcinieks tieku tiesāts?

ili kako može ko uæi u kuæu jakoga i pokuæstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga? i onda æe kuæu njegovu opleniti.
un kā var kāds ieiet stipra cilvēka mājā un izlaupīt viņa mantu, ja iepriekš nesasien stipro? un tad tā māju izlaupīs.

i ne poznajete ga, a ja ga znam; i ako kažem da ga ne znam biæu laža kao vi. nego ga znam, i reè njegovu držim.
un jūs viņu nepazīstat, bet es viņu zinu. un ja es sacītu, ka es viņu nezinu, tad es būtu jums līdzīgs melis. bet es viņu pazīstu un pildu viņa vārdu.

jer je bog dao u srca njihova da uèine volju njegovu, i da uèine volju jednu, i da dadu carstvo svoje zveri, dok se svrše reèi božije.
jo dievs pamudinājis viņu sirdis, lai tie izpildītu to, kas viņam labpatīk, nododot savu valdību zvēram, kamēr piepildīsies dieva vārdi.

a on mi reèe: bog otaca naših izabra te da poznaš volju njegovu, i da vidiš pravednika, i da èuješ glas iz usta njegovih:
bet viņš sacīja: mūsu tēvu dievs tevi izredzējis, lai tu atzītu viņa prātu un redzētu taisnīgo, un dzirdētu balsi no viņa mutes;

a isus im reèe: zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo sina èoveèijeg i ne pijete krv njegovu, neæete imati život u sebi.
tad jūdi strīdējās savā starpā, sacīdami: kā viņš mums var dot ēst savu miesu?

ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer èineæi to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
bet ja tavs ienaidnieks ir izsalcis, paēdini viņu, ja viņš cieš slāpes, dod viņam dzert! to darīdams, tu sakrāsi uz viņa galvas kvēlojošas ogles.