検索ワード: prizivati (セルビア語 - リトアニア語)

Onda je nemojte opet prizivati!
Tada daugiau jos neprikelk.

Tada æete me prizivati i iæi æete i moliæete mi se, i uslišiæu vas.
Tada jūs šauksitės manęs ir melsitės, ir Aš jus išklausysiu.

Hoæe li se Svemoguæem radovati? Hoæe li prizivati Boga u svako vreme?
Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo?

I Situ se rodi sin, kome nadede ime Enos. Tada se poèe prizivati ime Gospodnje.
Taip pat ir Setas turėjo sūnų, vardu Enas. Tuomet žmonės pradėjo šauktis Viešpaties vardo.

Što prignu k meni uho svoje; i zato æu Ga u sve dane svoje prizivati.
Jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi Jo, kol gyvas būsiu.

Tada æeš prizivati, i Gospod æe te èuti; vikaæeš, i reæi æe: Evo me. Ako izbaciš izmedju sebe jaram i prestaneš pružati prst i govoriti zlo;
Tu šauksies, ir Viešpats atsakys, prašysi pagalbos, ir Jis tars: ‘Aš čia!’ Jei pašalinsi iš savo tarpo priespaudą, negrasinsi ir nekalbėsi tuštybių,

I uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše, i stadoše prizivati ime Valovo od jutra do podne govoreæi: Vale, usliši nas! Ali nikakvog glasa ni koga da odgovori. I skakahu oko oltara, koji naèiniše.
Jie paruošė jautį ir šaukėsi Baalo nuo ryto iki vidudienio: “Baalai, išklausyk mus!” Bet atsakymo nebuvo. Jie šokinėjo aplink aukurą, kurį buvo pasidarę.