検索ワード: zadnjeg (セルビア語 - リトアニア語)

i zadnjeg sam, joe.
pričiupau paskutinį, joe.

prije zadnjeg bljeska.
prieš tą paskutinį blyksnį.

Čega se zadnjeg sjećaš?
koks paskutinis dalykas, kurį tu prisimeni, nikolajau?

-ne do zadnjeg tjedna.
- iki paskutinės savaitės neteko išbūti.

sećaš se zadnjeg posla?
pameni mūsų paskutinį reisą?

nema zadnjeg sedišta. pa, šta?
- mašinoje nėra užpakalinės sėdynės.

ne dobacuj sa zadnjeg sedišta!
netrukdyk man vairuoti!

hoćeš i onaj iz zadnjeg džepa?
- ar jūs turite jį savo kišenėje, taip pat? - aš norėčiau.

i vratite se prije zadnjeg zvona.
ir būtų gerai, jei grįžtum prieš paskutinį dūžį.

platit ću svu odštetu do zadnjeg novčića.
nesirūpink, aš už viską sumokėsiu.

otmjen svijet kavalira i njihova zadnjeg naklona.
Šiame nuotabiame pasaulyje dar gyvavo galantiškumas...

dizajniran je da drži kompjutore upaljene sve do zadnjeg trenutka.
ji sukurta taip, kad kompiuteriai galėtų veikti iki paskutinės sekundės.

gospodo, prošlo je 17 godina od našeg zadnjeg susreta.
ponai, jaučiu dėkingumą sakydamas, kad paskutinį sykį iš šio grafino gėrėme prieš 17 metų.

kupit ću imanje, do zadnjeg zrna! i živjeti ovdje!
aš nupirksiu šia žemę ir gyvensiu čia!

tako mi brade, niži si i širi od zadnjeg puta kad smo se videli.
kad mano barzda! tu mažesnis ir platesnis nuo paskutinio susitikimo.

kada se zabava stiša, prošvercovaću vas do zadnjeg ulaza i napolju ste zauvek.
po vakarėlio išeisit ... ir dingsit.

- ok, pokvario si mi tok pa pretpostavljam da ću sada trebati početi od zadnjeg.
tu mane pertraukei, dabar teks papasakoti pabaigą.

možete li da se setite imena zadnjeg kapitena koji je ikad pobedio u grčkoj olimpijadi?
vyksta, tu atsimena vardą paskutinio kapitono kad kada nors laimėtų graikų olimpiadą?

nikada ju ne otkrivaj do zadnjeg trenutka, reflektira svjetlo. mogu te vidjeti kilometrima odavdje.
taikiklis atidaromas paskutinę akimirką nes saulės spinduliai atsispindės, ir tave pastebės.

od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do posljednjeg čovjeka, mi se borimo!
nuo paskutinio lėktuvo, iki paskutinės kulkos, iki paskutinės minutės, iki paskutinio vyro, mes kovojame!