検索ワード: примирје (セルビア語 - ルーマニア語)

Примирје.
pace. tu ai spus-o.

- Примирје?
- un armistiţiu ?

Баш лепо. Примирје.
e foarte frumos.

Прекршио је примирје.
a încălcat pactul.

Илија понудио примирје...
elijah i-a oferit un armistiţiu...

Шта кажеш на примирје?
ce spui de un armistitiu?

Уследило је краткотрајно примирје
perioada de liniste ce a urmat am numit-o "perioada de aur".

Можете имати своју примирје.
este posibil sã aveți armistițiu ta.

Како се усуђује да прогласи примирје!
cum să ceară un armistiţiu ?

Одлетећу у Фенвик да договорим примирје.
plec în fenwick si încerc să aranjez un armistitiu. - de acord.

Вердунски херој објављује да тражи примирје.
eroul de război de la verdun anunţă că vrea să obţină un armistiţiu.

Ако победи, закључићемо примирје и поштедећемо вас.
victoria va fi onorată cu dreptate, şi vieţile voastre vor fi salvate.

Морамо да сазнамо зашто је прекршио примирје,
trebuie să aflăm de ce a încălcat pactul.

Не би никада ништа урадио да прекине примирје.
n-ar face nimic să atingă armistiţiul.

Тада наступа примирје, они долазе по своје рањене.
când e armistiţiu şi îşi iau răniţii.

Требала бих ти рећи да је ово примирје средио Абдул.
trebuie să vă comunic că asta e un armistiţiu aranjat de abdul. - lăsaţi armele la tipii ăia.

Најпре би желео да склопи примирје с Великом Британијом.
ar vrea să încheie pace cu marea britanie mai întâi.

Убити човека у његовом шатору, док ти нуди примирје?
să ucizi un om în cortul său, după ce ţi-a oferit pace ?

Ако ово примирје доесн апос; т холд, сам убио Финн низашта.
dacă acest armistițiu nu deține, am ucis finn pentru nimic.

Још увек мислиш ово примирје је лоша идеја, дон апос; т вама?
Încă mai crezi acest armistițiu este o idee rea, nu-i așa?