検索ワード: природа (セルビア語 - ルーマニア語)

природа
natură

Природа.
natura.

- Природа, душо.
- natural, dragă.

-Људска природа.
firea omenească.

Природа је невероватна.
- natura e minunată. - da.

Овде је дивна природа.
frumos peisaj aveţi aici. - ce-i aici?

Људска природа, Боунс.
firea omenească, bones.

- Па, остало је природа.
- păi, restul e natural.

Име јој је мајка природа.
numele ei este "mama natură".

Која је природа ваше посете?
care era natura relaţiei voastre?

Људска природа га је уништила.
firea umană a distrus-o.

Природа тога је тамо негде. Да.
asta e natura interesului meu.

Природа нам је дала различите делове.
ei bine, natura ne-a dat parti diferite.

-Природа прелома указује на увртање.
modelul fracturii sugerează o mişcare de smulgere.

-То је људска природа, др Бренан.
asta e natura umană, dre.

Мислиш да је људска природа слабост?
firea omenească e o slăbiciune?

Људска природа чува тајне, лаже, краде...
firea omenească te face să minţi, să ascunzi secrete, să furi...

Ако покоја животиња нестане, то је природа.
câteva animale lipsesc ici şi colo. asta e legea supravieţuirii.

Природа није створила покер да се игра овако.
natura n-a avut de gând ca pokerul să se joace aşa.

Опраштам ти незрелост, јер те је природа осакатила.
ascultă, înţeleg că eşti handicapat de o imaturitate naturală, şi te iert.