検索ワード: alternativnih (セルビア語 - ルーマニア語)

ima puno alternativnih goriva.
- o grămadă de combustibili alternativi.

# nemam alternativnih puteva.
nu îţi pot sugera o altă rută.

traže decu iz alternativnih porodica.
a spus clar că sunt în căutare de copii care provin din familii deosebite.

- kojim vrstama alternativnih atmosfera?
- ce fel de atmosfera alternativă?

i, ima beskonačan broj alternativnih dimenzija.
Şi există o infinitate de astfel de dimensiuni.

komuniciracemo sa vama preko alternativnih mreza.
vom comunica pe net alterneaza cu tine.

akademski grad institut alternativnih izvora energije
city-academy: institutul de surse alternative de energie

postoji bezbroj alternativnih terapija za sve to.
există terapii alternative nenumărate pentru toate aceste lucruri.

da, vazdušne snage su pune alternativnih jedinica.
da, air force este plin de unități alternative.

evo liste alternativnih pravaca da stignete do kuće..
vă prezentăm nişte rute care să vă ghideze spre casă de la ochiul nostru din cer.

- nakon radijacije. - i nema alternativnih terapija?
- după tratamentul cu radiaţii.

molim te, pronadji što više možeš alternativnih teorija.
să găseşti cât mai multe teorii alternative cu putinţă.

da, deset do dvadeset godina alternativnih metoda ispitivanja.
da, si aproximativ zece sau doisprezece de ani de alternativa metodele de interogare astept cu nerabdare sa.

jedan od alternativnih načina bio bi zaustavljanje rate, a ne proširivanje.
alternativa e să oprim conflictul, nu să-l agravăm.

arčerov rak ga je učinio... metom nekoliko prevaranata i alternativnih iscelitelja.
cancerul lui archer l-a făcut... o ţintă pentru destul de mulţi escroci şi remedii alternative.

dakle, u svakom od tih alternativnih univerzuma, realnost je drugačija od naše.
În fiecare din aceste universuri alternative, realitatea este diferitã de a noastrã.

iskustva su ukazala na potrebu razvoja i promovisanja visokokvalitetnih alternativnih oblika turizma.
experienţa a evidenţiat necesitatea dezvoltării şi promovării formelor alternative de turism de mare calitate.

doneo sam listu alternativnih osumnjičenih. ljudi koji bi možda želeli kongresmena mrtvog.
am adus o listă de suspecti alternativi... oameni care l-ar fi dorit pe congresman mort.

sa usponom "alternativnih medija" njihov monopol nad informacijama počeo je da popušta.
odată cu apariţia mass-mediei alternative strangularea lor informaţională a început să slăbească.

dve oblasti u kojima su po vašem mišljenju potrebna poboljšanja su analitičnije reportaže i prenošenje alternativnih gledišta.
două domenii în care aţi considerat că trebuie să ne îmbunătăţim sunt reportajele detaliate şi transmiterea unui punct de vedere alternativ.