検索ワード: obeæanje (セルビア語 - ルーマニア語)

imaŠ moje obeÆanje.
ai cuvântul tău.

imamo obeæanje!
- avem promisiunea !

ne zaboravi obeÆanje.
nu uita ce-ai promis.

- nisi ispunio obeÆanje.
Îţi încalci cuvântul dat.

- da li je to obeæanje?
- e o promisiune?

imaŠ moje obeÆanje broju 40.
ai cuvântul meu, număr 40.

tvoja Želja je moje obeÆanje.
dorinţa ta e promisiunea mea.

i tako trpeæi dugo, dobi obeæanje.
Şi astfel, fiindcă a aşteptat cu răbdare, a dobîndit făgăduinţa.

ne prizivam nikakvo takvo obeÆanje.
nu-mi amintesc nicio promisiune sau discuţie despre.

sve je Èisto. takvo je obeÆanje.
acum eşti "curat", de asta ai fost eliberat.

-tvoje obeÆanje ne znaÈi niŠta.
cuvântul tău nu face o ceapă degerată!

je li? moraÆeŠ da pogaziŠ to obeÆanje.
da, va trebui să rupă acea promisiune.

to je obeæanje, i imam moæ da to uradim.
vă promit eu asta şi am puterea să mă ţin de cuvânt. Ştii?

pa, dobili smo obeÆanje za isporuku do petog.
ni s-a promis că livrarea va fi pe data de 5.

da li je mnogo da traŽim obeÆanje od prijatelja?
e aşa mult să cer asigurarea unui prieten?

održat æu obeæanje koje sam ti dala kada smo se upoznale...
o să mă ţin de promisiunea pe care ţi-am făcut-o când te-am cunoscut prima dată.

da li je mnogo da traŽim da mi juda da obeÆanje?
e aşa de mult să cer cuvântul lui judah?

nisam mogao da ispunim ni obeÆanje da Æete uvek imati piÆa na stolu.
nici nu am putut să-mi tin promisiunea de-a avea lichior la masă.

jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obeæanje.
căci, dacă moştenitori sînt ceice se ţin de lege, credinţa este zădarnică, şi făgăduinţa este nimicită;

i za obeæanje božije ne posumnja se neverovanjem, nego ojaèa u veri, i dade slavu bogu.
el nu s'a îndoit de făgăduinţa lui dumnezeu, prin necredinţă, ci, întărit prin credinţa lui, a dat slavă lui dumnezeu,