検索ワード: podsticaj (セルビア語 - ルーマニア語)

podsticaj.
un impuls.

dobiÆe podsticaj.
va primi un imbold.

fin podsticaj za ego.
îţi impulsionează ego-ul.

gde je tu podsticaj?
care ar mai fi motivaţia atunci?

-treba mi podsticaj.
am nevoie de un impuls.

dadoh ti mali podsticaj.
- Ţi-am dat un mic impuls.

Šta je nam je podsticaj?
ce motivaţie ne poţi da ?

ako pređem, podsticaj bi... .
dacă fac o mişcare laterală, voi ajunge....

- i, jesi dobio podsticaj?
ai crescut ca număr de voturi?

podsticaj pridruživanju turske eu
aderarea turciei la ue primeşte un imbold

nezaposlenost je takav podsticaj.
concedierea e aşa de mobilizatoare.

pa, eto ga podsticaj za tebe.
foarte încurajator din partea ta.

-nisi im dao dovoljan podsticaj.
nu ai da-le mult stimulent.

projekat nabuko dobio podsticaj
proiectul nabucco este relansat

mislim da im treba podsticaj.
cred că trebuie convinşi.

mali podsticaj, i hoću ga napismeno.
un mic stimulent, şi vreau asta în scris.

podsticaj u trenutku. i znaš šta?
impulsul momentului.

-nisam, već sam tebi dao podsticaj.
nu. ce am făcut a fost să îţi dau un imbold.

možda mu samo treba mali podsticaj.
atunci poate că are nevoie doar de un impuls.

očigledno, nije dobio ubedljiv podsticaj.
este evident că nu a fost stimulat convingător.