検索ワード: transparensi (セルビア語 - ルーマニア語)

transparensi internešnal vidi regionalni napredak u borbi protiv korupcije
transparency international: regiunea a făcut progrese în lupta împotriva corupţiei

predsednik transparensi srbije vladimir goati se ne slaže sa tim.
vladimir goati, preşedintele transparency serbia, nu este de acord.

prema transparensi internešenelu, to je najkorumpiranija zemlja jugoistočne evrope.
potrivit transparency international, albania este cea mai coruptă ţară din europa de sud-est.

transparensi internešnal: bugarska, grčka i rumunija najkorumpiranije zemlje eu
transparency international: bulgaria, grecia şi românia sunt cele mai corupte state din ue

izveštaj transparensi internešenela: korupcija potkopava pravosudne sisteme širom sveta
raport transparency international: corupţia subminează sistemele judiciare din lumea întreagă

s time se slaže viktor alister, izvršni direktor organizacije transparensi internešenel.
victor alistar, directorul executiv al transparency international romania, pare a fi de aceeaşi părere.

hrvatska se nalazi na 70. mestu liste transparensi internešnela. [ti]
croaţia s-a clasat pe locul 70 în studiul întreprins de transparency international. [ti]

grčka se smatra najkorumpiranijom državom unutar eu, pokazuje godišnji indeks transparensi internešenela.
grecia este percepută ca fiind cea mai coruptă naţiune din ue, potrivit indicelui anual al transparency international.

u srbiji je objavljeno prvo izdanje antikorupcijskog priručnika organizacije transparensi internešnal na srpskom jeziku.
prima traducere sârbească a manualului anticorupţie al transparency international a fost publicată.

najnovija studija transparensi internešenela za 2011. pokazuje da srbija zaostaje u borbi protiv korupcije.
ultimul studiu al transparency international, pe 2011, arată că serbia a rămas în urmă în lupta împotriva corupţiei.

uprkos tom obećanju, transparensi internešenel bih procenjuje da će troškovi kampanje iznositi skoro 2 miliona evra.
În ciuda acestei promisiuni, transparency international din bih estimează că costurile campaniei vor totaliza aproape 2 mn euro.

jedan od osnivača transparensi internešenela džeremi poup rekao je da se moraju sankcionisati svi oni kod kojih postoji sukob interesa.
unul din fondatorii transparency international, jeremy pope, a afirmat că sancţiunile trebuie impuse tuturor celor cu conflicte de interese.

to potvrđuje i pozicija makedonije na listi indeks percepcije korupcije koju transparensi internešenel priprema svake godine na godišnjem nivou.
acest lucru este confirmat de asemenea de poziţia macedonei în indexul de percepţie a corupţiei, întocmit de transparency international anual, la nivel global.

prema rečima predsednice makedonskog ogranka transparensi internešnala slađane taseve, više brine to što je vlada zamrzla i zaplenila sredstva a1 tv.
potrivit preşedintei secţiunii transparency international macedonia, sladjana taseva, temerile sunt legate mai mult de faptul că guvernul a îngheţat şi confiscat activele a1 tv.

analitičar i predsednik transparensi internešenela srbije vladimir goati predviđa da će demokrate i naprednjaci osvojiti preko 60 odsto glasova i možda čak i preko 70 odsto mandata.
vladimir goati, analist şi şeful transparency international în serbia, anticipează că democraţii şi progresiştii vor câştiga mai mult de 60% din voturi şi poate chiar mai mult de 70% din mandate.

građani u 69 zemalja smatraju svoje političke stranke, javne službe i parlament korumpiranim, pokazuje novo istraživanje transparensi internešnala objavljeno u sredu.
cetăţenii din 69 de naţiuni consideră că partidele politice, administraţia publică şi parlamentele lor sunt corupte, potrivit unui nou studiu făcut public miercuri de transparency international.

izvršni direktor organizacije transparensi internešnal srbija nemanja nenadić kaže da antikorupcijske inicijative moraju da obuhvate tri oblasti -- prevenciju, suzbijanje i obrazovanje.
directorul executiv al transparency international serbia, nemanja nenadic, declară că iniţiativele anticorupţie trebuie să cuprindă trei domenii -- prevenirea, reprimarea şi educaţia.

na listi transparensi internešenela srbija je na 86. mestu među 182 zemlje, sa indeksom percepcije korupcije (cpi) 3,3 odsto.
pe lista transparency international, din cele 182 de ţări din studiu, serbia se clasifică pe poziţia 86, cu un indice de percepţie a corupţiei (cpi) de 3,3%.

prema indeksu percepcije korupcije za 2007. koji je napravio transparensi internešnal (ti), sve zemlje jugoistočne evrope postigle su napredak u protekloj godini.
potrivit indicelui de percepţie a corupţiei 2007 al transparency international (ti), toate ţările din europa de sud-est au făcut progrese în ultimul an.

transparensi internešenel hrvatska je u okviru nacionalnog programa za borbu protiv korupcije, otvorio “antikorupcionašku” telefonsku liniju za građane da zovu i prijavljuju slučajeve korupcije.
transparency international croaţia -- ca parte din programul naţional pentru suprimarea corupţiei -- a deschis o linie telefonică "anti corupţie" unde publicul larg poate suna şi raporta cazuri de corupţie.