検索ワード: upravljanje (セルビア語 - ルーマニア語)

upravljanje ?
cum ma descurc?

ode upravljanje.
nu mai avem directie.

lijepo upravljanje.
frumoasă administrare.

daljinsko upravljanje?
pregătit.

- ah... pro-upravljanje?
- pro-mânuire?

upravljanje preko weba
control via web

izgubio sam upravljanje.
opresc. nu mai functioneaza directia...

a upravljanje besom?
Şi controlul furiei?

- upravljanje još ne radi.
am încercat. dar controalele sunt încă oprite.

-na daljinsko upravljanje?
- e controlat prin telecomandă ?

- Šta je krvo-upravljanje?
ce e mânuirea sângelui ?

daljinsko upravljanje aktivirano
urmărirearemote - activat

atmosfersko upravljanje spremno.
controalele atmosferice în aşteptare.

daj mi taktičko upravljanje!
redirectionati pupitrul strategic la consola mea!

-uključeno ručno upravljanje.
confirmat. navigaţia manuală funcţionează.

- zaobišao si naše upravljanje!
ne-ai blocat controlul! cum?

"Život - daljinsko upravljanje."
"viata controlată de telecomandă"

prebaci upravljanje u strojarnicu!
transfera controlul cârmei în sala motoarelor, geordi. da, d-le.

oduzimam ti upravljanje - zauvek.
Îţi iau abilitatea... permanent.

moju poziciju? upravljanje, gdine.
duce la d-l price... nu chiar în mijlocul lucrurilor... dar vei avea pe cineva care să se îngrijească de dactilografiere.