検索ワード: zagrljeni (セルビア語 - ルーマニア語)

zagrljeni.
Îmbrăţişaţi.

zagrljeni?
au ieşit îmbrăţişaţi.

bili smo zagrljeni.
ne-am tinut în brate unul pe altul.

"večno zagrljeni.
"de-a pururea îmbrăţişaţi."

samo da budemo zagrljeni.
unul în braţele celuilalt.

guza do guze ili zagrljeni?
fund la fund sau îmbrăţişaţi ?

ostali bi zagrljeni zauvek
¶¶ o să rezistăm pentru totdeauna ¶¶

ali, bar su umrli zagrljeni
dar măcar au murit unul în braţele celuilalt.

zagrljeni kraj vatre kao peškići
Îmbrăcaţi normal sau în ţinute gay...

pa, probudili smo se svi zagrljeni.
ne-am trezit îmbrăţişaţi.

na slici smo ti i ja zagrljeni.
În imagine noi doi sîntem cu braţele pe după umerii celuilalt.

i, tako će ostati zagrljeni u grobnici.
bine, dar asta îi va face caraghioşi în faţa publicului.

celi vikend smo proveli zagrljeni uz vatru.
ne-am petrecut weekend-ul îmbratisându-ne lânga semineu.

zagrljeni smo otišli u krevet. a u ponoć...
am mers îmbrăţişaţi spre pat, iar la miezul nopţii am făcut...

možemo li da potražimo utehu samo zagrljeni večeras?
nu putem căuta confort unul în braţele celuilalt, în noaptea asta?

da, spavamo u istom krevetu, ponekad i zagrljeni.
da , dormim împreună , și, uneori, ne-am lingura .

možemo li samo da ostanemo zagrljeni do kraja života?
nu putem să ne tinem în brate pentru restul vietii?

a onda, dok stoje zagrljeni, taj jezivi smešak na licu.
el... aplecându-se peste ea... cu zâmbetul său ciudat pe faţă.

god duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer, to je sve nestalo.
orice suflet ai avut, indiferent de cercetas cod va ghemuit la timp de noapte, totul sa dus.

sin i maćeha, zagrljeni kao verenici, u senci gospodina podšefa blagajne za depozite.
fiul si mama vitrega pareau 2 logodnici, la umbra falnica a sub-sefului de la contencios al depozitelor si creditelor.