検索ワード: enrique (セルビア語 - ロシア語)

enrique je primio nekoliko nacionalnih književnih nagrada i već je napisao šest romana.
Энрике получил несколько национальных литературных премий и уже написал шесть романов.

enrique aranda ochoa planira da svoj slučaj prenese na inter-američki sud za ljudska prava.
Энрике Аранда Ахоа собирается подать жалобу в Межамериканский суд по правам человека.

gabriela nastavlja njen blog post navodeći nagrade koje je enrique osvojio preko svojih tekstova napisanih u zatvoru:
"Когда я позвонил им, они сначала подумали, что к ним обращается чиновник. Когда же я сказал, что я заключенный, они были взволнованы", - говорит Энрике Аранда.

enrique aranda ochoa nije prosečan pisac iz meksika: enrique je uhapšen 1997 godine, i osuđen na 50 godina zatvora za otmicu.
Энрике Аранда Ахоа - необычный мексиканский писатель: в 1997 году Энрике был арестован и осужден на 50 лет тюремного заключения за похищение человека.

enrique je uvek sumnjao da je uhapšen zbog svojih političkih aktivnosti u javnim forumima, za njegovu solidarnost s društvenim slučajevima, kao što su slučaj zapatista, i zato što je učestvovao kao aktivista protiv nafta-e.
Энрике всегда подозревал, что его арестовали из-за политической активности в обществе, за его солидарность с прогрессивными общественными движениями, например, движением zapatista, за его борьбу против Североамериканской зоны свободной торговли.

uz to, oružane snage su stalno prisutne i zbog tzv. "rata protiv droge", koju je pokrenuo bivši predsednik felipe calderón hinojosa , a koju ovih dana nastavlja aktuelni predsednik enrique peña nieto, koji nije bio u stanju da spreči trgovce od iznuđivanja, zastrašivanja, otmica i silovanja stanovništva.
К этому стоит добавить и постоянное присутствие вооруженных сил для так называемой "нарковойной", начайтой экс-президентом Фелипе Кальдeроном Инохосой и продолженной нынешним президентом Энрике Пьяна Нитой. Однако вооруженные силы не в состоянии предотвратить вымогательства, запугивания, похищения и изнасилования населения местными наркоторговцами. Все эти факторы положите начало действию группы самообороны.