検索ワード: groznica (セルビア語 - ロシア語)

groznica
Лихорадка

i došavši isus u dom petrov vide taštu njegovu gde leži i groznica je trese.
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,

i pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im.
Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.

tada pitaše za sahat u koji mu lakše bi; i kazaše mu: juèe u sedmom sahatu pusti ga groznica.
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.

ustavši, pak, iz zbornice dodje u kuæu simonovu; a taštu simonovu beše uhvatila velika groznica, i moliše ga za nju.
Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.