検索ワード: jedanaeste (セルビア語 - ロシア語)

i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

a jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reè gospodnja govoreæi:
В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:

a jedanaeste godine carovanja jorama, sina ahavovog poèe carovati ohozija nad judom.
В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

jedanaeste godine sedekijine, meseca èetvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.
А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.

a jedanaeste godine, treæeg meseca, prvog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
В одиннадцатом году, в третьем месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

a jedanaeste godine meseca vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada. tako ga sazida za sedam godina.
а на одиннадцатом году, в месяце Буле, – это месяц восьмой, – он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет.

i u vreme joakima sina josijinog, cara judinog, do svršetka jedanaeste godine carovanja sedekije sina josijinog nad judom, dok ne bi preseljen jerusalim, petog meseca.
и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до концаодиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.