検索ワード: bisera (セルビア語 - 日本語)

ovo je mapa do bisera persefone.
これはペルセポネの パールの地図だ

to je poenta koriŠÆenja poŠtene eme Školskog bisera
それは本質を利用した 正直なエマは人々を説得する

ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
金もあり、価の高い宝石も多くあるが、尊い器は知識のくちびるである。

sada postoje tri bisera u sad-u, ova mapa ce vas odvesti tamo.
今 合衆国には３つのパールが有る この地図で場所が分かる

blista kao šiljak od bisera i srebra. zastave se vijore na jutarnjem vjetru.
朝の風に誇り高くなびく旗を

pa kad nadje jedno mnogoceno zrno bisera, otide i prodade sve što imaše i kupi ga.
高価な真珠一個を見いだすと、行って持ち物をみな売りはらい、そしてこれを買うのである。

ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas.
聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。

posluge i kupovina bisera za, volis, dok ljudi marširaju evropom pevajući "crvenoj zastavi"? -ne brini.
"赤旗の歌"で豪遊か！

i dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato èisto, kao staklo presvetlo.
十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。

tovara zlata i srebra i kamenja dragog i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakog mirisnog drveta, i svakojakih sudova od fildiša, i svakojakih sudova od najskupljeg drveta, bronze i gvoždja i mermera,
その商品は、金、銀、宝石、真珠、麻布、紫布、絹、緋布、各種の香木、各種の象牙細工、高価な木材、銅、鉄、大理石などの器、