検索ワード: zbornicu (セルビア語 - 日本語)

i otišavši odande dodje u zbornicu njihovu.
イエスはそこを去って、彼らの会堂にはいられた。

jer ljubi narod naš, i naèini nam zbornicu.
わたしたちの国民を愛し、わたしたちのために会堂を建ててくれたのです」。

pitala me je da vidim da li biste došli u zbornicu.
あなたがスタッフルームまで来てくれるか 確かめて欲しいと頼まれたんです。

i udje opet u zbornicu, i onde beše èovek sa suvom rukom.
イエスがまた会堂にはいられると、そこに片手のなえた人がいた。

da, lena je u užem izboru za privrednu zbornicu u dc, tako da smo slavili.
ああ レナがワシントンの 商務省に就くかもしれないから そのお祝いだ

i ušavši u zbornicu govoraše slobodno tri meseca uèeæi i uveravajuæi za carstvo božje.
それから、パウロは会堂にはいって、三か月のあいだ、大胆に神の国について論じ、また勧めをした。

a oni otišavši iz perge dodjoše u antiohiju pisidijsku, i ušavši u zbornicu u dan subotni sedoše.
しかしふたりは、ペルガからさらに進んで、ピシデヤのアンテオケに行き、安息日に会堂にはいって席に着いた。

a dogodi se u drugu subotu da on udje u zbornicu i uèaše, i beše onde èovek kome desna ruka beše suva.
また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。

i dodje u nazaret gde beše odrastao, i udje po obièaju svom u dan subotni u zbornicu, i ustade da èita.
それからお育ちになったナザレに行き、安息日にいつものように会堂にはいり、聖書を朗読しようとして立たれた。

u ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo jevreja i grka.
ふたりは、イコニオムでも同じようにユダヤ人の会堂にはいって語った結果、ユダヤ人やギリシヤ人が大ぜい信じた。