検索ワード: скретања (セルビア語 - 英語)

Више скретања
several deflections

Овде нема скретања.
there aren't any turns or corners.

Скретања може бити лепо.
distractions can be nice.

Дозволи нагла скретања
allow tight turns

Ваше возило је скретања.
your vehicle was swerving.

Али нема скретања ни пролаза.
but there aren't any turns or any openings or anything.

Извињавам се због малог скретања.
sorry about that little swerve.

Сви промашени канали, сва та скретања.
all the channels we've lost, all the twisting and turning we've done.

Све што је он записао је 27 км од скретања.
all he wrote down was 17 miles to the turnoff.

Не можемо само улетети у стратегију нуклеарног скретања.
we cannot rush into a nuclear deflection strategy.

Ако сте против скретања комете, какву алтернативну стратегију предлажете?
if you're against deflecting the comet, what alternative strategy are you proposing?

Смешно како дуго сећање закон има када је у питању да тренира скретања са колосека.
funny what a long memory the law has when it comes to train derailments.

Само сам хтео да проведем једно поподне где смо претварати за само једну секунду као да нису сви скретања поред.
i just wanted to spend one afternoon where we pretend for just one second like we're not all drifting apart.

Очекује се да Председник да званичну изјаву у 18:00 сутра... где ће објавити већ нашироко познату опцију нуклеарног скретања.
the president is expected to make an official statement at six pm tomorrow, where he is widely tipped to announce the nuclear deflection option.

"То није џингл, ти пајац, то је путовање, и ваши певачи су нас узимајући на скретања кроз Црапасилвакиа."
"it's not a jingle, you buffoon, it's a journey, and your singers are taking us on a detour through crapasylvakia."

Ако је Гибден-Бел нестабилна, покушајем њеног скретања, могла би да се распарча и њени делови би ударали као хиљаде бојевих глава. Улетели би у нашу атмосферу брзином од 300.000 Км на сат.
if gibden-bell a is unstable and we try to deflect it, it could break up and the cometesimals released would be like multiple re-entry warheads, they would smash into our atmosphere at 160,000 miles an hour.

Међудејство зрака који не погађа лопту непосредно, већ пролази с једне њене стране, назива се скретање. Угао скретања зрака је ув› ијек 90 степени. Прим› јер: Приказана лопта ће скренути зрак „ 2 “ нагоре, како је приказано, али ово није једина могућност.
the interaction of a beam that does not actually hit a ball, but aims to one side of it, is called a "deflection". the angle of deflection of the beam is always 90 degrees. example: the ball shown would deflect beam "2" upward, as shown, but this is not the only possibility.