検索ワード: трансакције (セルビア語 - 英語)

изосинхроне трансакције
isochronous transactions

Ово су трансакције новца.
those are money transfers.

Пратим њене онлајн трансакције.
i've been tracking her online transactions. oh.

Павле, проверите Кхан трансакције.
paula, check out khan's business dealings.

То су трансакције од пре месец дана.
plus, those charges are from, like, a month ago. exactly.

Тамо можеш да видиш трансакције до пре два сата.
you can see credit card activity from, like, two hours ago.

Жиро рачун, кредитне картице, сви недавни трансакције.
bank account, credit cards, all recent transactions.

Павле, проверите Кхан рачуне и све сумњиве трансакције.
paula, check khan's accounts for dodgy money, suspicious transfers.

Трансакције десило током периода од неколико месеци, тако да...
the transactions happened over a period of months, so...

Тачно. За нове трансакције, мораш ићи на њен банковни рачун.
for new charges, you have to go to her online account.

Гет форензичке рачуновође о да своје најмување трансакције, хоћеш ли?
get the forensic accountants on to their lettings transactions, will you?

Тражимо скорашње трансакције некретнинама које нису предвиђене за становање које је обавио Јурејович.
we're searching for recent nonresidential real estate transactions made by yureyovich.

Аврам, Како иронично да наша двобој не би требало да заврши са борбом али са једноставном трансакције у злату.
abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold.

Нико од којих су повезане назад у локалну адресу, Па сам погледао у трансакције кредитних картица и изнајмљивање аутомобила споразуми.
none of which link back to a local address, so i looked into credit card transactions and car rental agreements.