検索ワード: falsifikovanih (セルビア語 - 英語)

rasturanje falsifikovanih novčanica.
counterfeit money.

3 falsifikovanih filmskih žurnala.
three counterfeit newsreels.

treba mi 450 falsifikovanih dolara.
i need $450 worth of counterfeit money.

-donesi mi par tih falsifikovanih cipela.
let me have a pair of those counterfeit shoes.

a biro ima bazu fotografija falsifikovanih umetničkih dela.
yeah, and the bureau has a photographic database of other forgeries seized over the years.

7086,skinut si sa slučaja falsifikovanih novčanica.
7086, you are now off the counterfeit money case.

pedemej je podneo tužbu protiv tebe zbog falsifikovanih recepata.
pédemay's suing you for forging prescriptions.

ovo je poslednje od falsifikovanih umet. dela koje smo našli u markov galeriji.
this is the last of the forged art we found at the markov gallery.

ove nedelje preuzima veliku količinu falsifikovanih novčanica od 50 dolara od ozborna.
he's picking up a bundle of phony $50s from osborn this week.

ovaj "mencius blackbag" koji je naredio hit, falsifikovanih njegovu ip adresu.
this "mencius blackbag," who ordered the hit, falsified his ip address.

jedna litvanka uhapšena je 12. avgusta u ulcinju dok je pokušavala da iskoristi 200 falsifikovanih evra.
on 12 august, a lithuanian woman was arrested in ulcinj while trying to use 200 forged euros.

da, pogotovo za izvesnu državu koja je naručila ogromnu sumu falsifikovanih dolara iz sjedinjenih država!
there's evidence that large quantities of us currency were ordered by a certain nation.

unovčio sam falsifikovanih čekova od skoro 4 miliona dolara... u 26 stranih zemalja i u svih 50 američkih država.
"i had cashed almost $4 million in fraudulent checks "in 26 foreign countries and all 50 states.

na primer, ako organizujemo radionicu o otkrivanju falsifikovanih dokumenata da bismo otkrili ilegalnu imigraciju i prekogranični kriminal, rezultati su odmah vidljivi.
for example, if we do a workshop on the detection of forged documents to find illegal migration or cross-border criminality, the results are apparent at once.

međutim, prema rečima predsednika saveta centralne banke ljubiše krgovića, kriminalcima bi bilo veoma teško da u crnoj gori uspešno puste u opticaj milione falsifikovanih evra.
according to central bank council president ljubisa krgovic, however, it would have been hard for criminals to successfully place millions of forged euros into circulation in montenegro.

carinski zvaničnici kažu da su zaplenili oko 44.500 falsifikovanih odevnih predmeta i parfema koji su prodavani kao proizvodi kompanija kao što su najki, adidas, puma i lakost.
customs officials say they have confiscated some 44,500 counterfeit items of clothing and perfume, sold under brand names such as nike, adidas, puma and lacoste.

policijske sluzbe zele da eliminisu bilo kakvu mogućnost opticaja falsifikovanih ulaznica. grčke vlasti su zbog svih ovih pretnji odlučile da na dva meseca zamrznu učesće u sengenskom sporazumu i ponovo uvedu pasosku kontrolu građana zemalja obuhvaćenih sengenskim sporazumom.
the law enforcement community wants to eliminate any possibility of inauthentic tickets being circulated. because of these threats, greek authorities have decided to freeze the country's participation in the schengen treaty for two months, bringing back passport controls for citizens of schengen countries.

deo finansijske podrške grupa je navodno dobijala od članova albanske dijaspore na zapadu, uglavnom od imigranata u sjedinjenim državama, koji su im pomogli u obezbeđivanju oružja, municije, falsifikovanih dokumenata i drugih sredstava potrebnih za sprovođenje planova.
some of the financial support the group received allegedly came from members of the albanian diaspora in the west, mainly from immigrants in the united states, which helped it secure the weapons, munitions, forged documents and other means needed to carry out the plans.

"zadržali smo u pritvoru 100 osumnjičenih, od 500 osoba koliko je uhapšeno, i zaplenili kilograme raznih droga, veliku zalihu oružja i municije, izvestan broj ukradenih automobila, kao i 1,5 miliona falsifikovanih [američkih] dolara", rekao je u nedelju srpski ministar unutrašnjih poslova ivica dačić.
"we have kept in custody 100 suspects out of 500 that were arrested and seized dozens of kilograms of various drugs, a large cache of weapons and ammunition, a number of stolen cars, as well as $1.5m forged [us] dollars," serbian interior minister ivica dacic said on sunday.