検索ワード: gradja (セルビア語 - 英語)

takva ti je gradja.
it's your build.

- ista visina, ista gradja.
- same height, same build.

gradja obla camova f``klasa
materials of obla cam f``class

ista kosa, ista gradja, isto držanje.
same height, same hair, just as slim. the same look.

- gospodine barns, gradja, rekli ste?
- mr burns, you said lumber?

odlična gradja, izuzetni mišići. spremni na sve.
great stallion. extraordinary muscles. good at everything

ova jednostavna fraktalna gradja tela pokazala se vrlo uspešnom.
this simple fractal body plan proved very successful.

gradja za nastanak života rasuta je svuda po kosmosu.
the building blocks of life are spread all around the universe.

'odlicna gradja ga je možda sacuvala od plutanja. '
(kay ) 'could he be trapped in the spanish galleon?

klasična razbijačka gradja-- nabijen gornji deo, mršave noge.
a classic rooster build-- massive upper body, skinny legs.

u drugom talasu evolucije osnovna gradja životinja postajala je sve složenija.
in another wave of evolution, the animal basic body plan became more and more elaborate.

fraktalna gradja je savršena za ta najranija stvorenja i lako je videti zbog čega.
fractal design was perfect for getting these earliest creatures off and running and its easy to see why.

prava visina, prava gradja, čak i prava odeća. to je naša lutka.
right height, right build, even the right clothes.

i beše gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato èisto, kao èisto staklo.
and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

ovde leže životinje čija je gradja tela u suštini ista kao kod svih životinja koje danas postoje uključujući nas.
here lie animals whose body plans are fundamentally the same as those of almost all animals alive today... including us.

atomi su gradja skoro svega što vidimo u poznatom univerzumu, ali...u svemiru ima još mnogo toga što tek počinjemo da sagledavamo.
atoms make up almost all the matter in the known universe, but... there is a whole lot more to the cosmos, a side we're only just beginning to see.

kada su naučnici analizirali taj materijal, pronašli su u njemu amino kiseline, koje su gradja za proteine, pravi gradivni materijal života.
when scientists analyzed the material, they discovered that it contained amino acids, the building blocks of protein, the very tissue of life.

poslednji put kada sam proverio nema "ja" u "tim"... ili "velika gradja u federalnoj banci."
last time i checked, there's no "l" in "team"... or "felony grand theft of a federal reserve bank."

a ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: solomun gradjaše milon i zazidjivaše prolom grada davida, oca svog;
and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.