検索ワード: granje (セルビア語 - 英語)

granje!
rrrrrrrar! dollocks.

pazi na granje!
watch that tree!

- nisko granje.
watch out.

imaš li suvo granje?
you got any dry wood?

ima da tresem granje.
i'm going to be juggling so much trim.

ja ću doneti neko granje.
i bring in some branches.

prsti su vam kao granje!
your fingers are like sticks!

možda je rekla "granje".
or-- or "duck."

granje je oštro, ima trnove.
these sticks are sharp. they got little thorns all over them.

¶ tvoje je granje zeleno leti ¶
¶ your boughs are green in summertime ¶

ldemo u šumu da skupljamo granje.
we're going to the woods. for the brushwood.

ldi, donesi mi granje iz šumarka.
bring me some brush from the woods!

oči nam prate njegovo granje u nebo.
our eyes follow its branches up to the sky.

! -tako je. sranje kroz gusto granje.
they are taking over every aspect of our culture!

sakupljas granje kao guska bobice, cujem.
collect them off bushes like goose berries, i hear.

budućnost je sigurna kao i granje na drvetu.
possible futures exist, like branches on a tree.

pokupite sitno granje i prenesite na gomilu!
that mexican there, lay that axe down. get all this stuff and put it on this pile.

hoĆe li vjetar slomiti granje drveĆa koje umire?
will the wind crack the limbs of a few dying trees?

odobrenje plana granje 800 stanova na određenim lokacijama.
on the resolution approving the plan for 800 units to be built on the specified sites.

neću granje prženo u medu ili magarca u mrtvačkom sanduku.
not twigs fried in honey or a donkey in a coffin.