検索ワード: individualizam (セルビア語 - 英語)

individualizam neće graditi ceste.
that was the last great president. american individualism can't build roads.

naravno, to je vaš individualizam.
sure. brings out that individuality.

slobodno preduzetništvo destruktivni individualizam
free enterprise, destructive individualism...

on pokušava da izrazi svoj individualizam.
- he appears to be expressing his individualism.

ti ljudi imaju iste šlemove, ne šire individualizam.
that's people having the same fucking helmet on. it doesn't further individualism.

gospodo, sad možete vidjeti... koliko može biti opasan individualizam.
gentlemen, now you can see... how dangerous individualism can be.

sharon je zabavna, ali manje vjere polaže u američki individualizam od mene.
sharon is a very funny woman, but she has less faith in american individualism than i do.

njegov kontrolisani individualizam napravio je ovaj cilja vitalnim, da obećavam da ću ga odneti u vašington, i sam ću ga predstaviti senatu.
his controlled individualism made this cause so vital that i promise to take it to washington and present it to the senate myself.

nemamo liniju odbrane u ovoj velikoj, bezličnoj ustanovi koja tvrdi da je ovde radi našeg obrazovanja, a istrajna je u pokušajima da uguši naš razvoj i individualizam na svakom koraku.
we have no, uh, defence in this large, impersonal establishment that maintains it's here for our edification, and yet seems hell-bent on thwarting our individual and collective growth at every turn.

wells opet ima slicnu viziju navodeci da ... nacionalni individualizam mora ici (nestati) ... i da suverene države moraju završiti svoje postojanje.
wells again has a similar vision stating that... national individualism has to go... and that sovereign states must end.

lord grifit je zastupao bezobzirni individualizam da bi progurao ovu ideju da ako se bankari obogate, i mi ćemo se obogatiti takođe kroz proces znan kao 'prelivajuća ekonomija'.
lord griffith advocates ruthless individualism to push this idea that if bankers get rich, then we get rich too through a process known as trickle down economics.

međutim, činjenica je da osnovna struktura školskog sistema ohrabruje upravo suprotno: takmičenje, individualizam, diskriminaciju, uslovljavanje, emocionalno nasilje, materijalizam. (budi posluŠan, ne oseĆaj, takmiČi se, pati, sumnjaj, troŠi)
but the fact is that the system's basic structure encourages exactly the opposite ... competition, individualism, discrimination, conditioning, emotional violence, materialism.