検索ワード: infrastrukturnim (セルビア語 - 英語)

zatim mogu da počnu pregovori o infrastrukturnim projektima.
then negotiations on the infrastructure projects can begin.

dve zemlje takođe treba da potpišu sporazum o infrastrukturnim projektima.
the two countries are also to sign an agreement on infrastructure projects.

zemlja očekuje 278. 5 miliona eura, uglavnom namenjenih infrastrukturnim projektima.
the country expects 278.5m euros, allocated primarily to infrastructure projects.

dvojica lidera razgovarali su o mogućoj saradnji u infrastrukturnim projektima radi privlačenja stranih investicija.
the two leaders discussed possible co-operation in infrastructure projects aimed at attracting foreign investments.

oni su razgovarali o pitanjima u vezi sa kosovom, kao i o zajedničkim ekonomskim i infrastrukturnim projektima.
they discussed issues relating to kosovo, as well as joint economic and infrastructure projects.

beriša se zahvalio papandreuu na podršci inostranim investicijama i pružanju finansijske podrške infrastrukturnim projektima u albaniji.
berisha thanked papandreou for supporting foreign investments and providing financial assistance to infrastructure projects in albania.

banka će se zatim uhvatiti u koštac sa energetskim i infrastrukturnim sektorom, uključujući privatizaciju elektroenergetskog i telekomunikacionog sektora.
secondly, it will tackle the energy and infrastructure sectors, including electric power, and telecommunications sector privatisation.

bugarska će dobiti 1 milijardu dolara u investicijama iz strukturalnih fondova i kreditnih programa eu, za pomoć u infrastrukturnim projektima.
bulgaria will receive $1 billion in investments from the eu structural funds and loan programmes to support infrastructure projects.

britanski investicioni fond će do 2006. godine uložiti skoro 200 miliona evra u bugarskoj, fokusirajući sa na projekte u infrastrukturnim i uslužnim sektorima.
a british investment fund will invest nearly 200m euros in bulgaria until 2006, focusing on projects in the infrastructure and service sectors.

endriju sims je partner u međunarodnoj advokatskoj firmi everšeds, koju je kosovo prošlog oktobra odredilo da savetuje vladu o raznim infrastrukturnim projektima ukupne vrednosti milijardu evra.
andrew symms is a partner with the international law firm eversheds, which was appointed by kosovo last october to advise the government on a variety of infrastructure projects totaling 1 billion euros.

premijer republike srpske mladen ivanić i gradonačelnik moskve juri luzkov potpisali su 3. septembra sporazum kojim se građevinskim preduzećima iz tog entiteta omogućava da učestvuju u infrastrukturnim projektima u moskvi.
republika srpska prime minister mladen ivanic and moscow mayor yuri luzhkov signed an agreement on 3 september paving the way for bosnian serb construction enterprises to participate in infrastructure projects in moscow.

dvojica lidera sastala su se u bugarskom gradu varni da bi razgovarali o saradnji u sektorima ekonomije i energetike, infrastrukturnim projektima i turizmu, kao i borbi protiv organizovanog kriminala.
the two leaders met in the bulgarian town of varna to discuss co-operation in the economic and energy sectors, infrastructure projects and tourism, and the fight against organised crime.

razgovarajući o infrastrukturnim projektima, račan je pomenuo 1,8 milijardi evra investicija u sektor železnice, sistem za snadbevanje gasom, autoput između zagreba i luke split.
discussing infrastructure projects, he cited 1.8 billion euros of investments in the country's railway sector, a gas supply system and a highway linking zagreb with the port city of split.

u razgovoru sa ministrom za ekonomiju arbenom malajem, uljukajev je rekao da bi poznate ruske kompanije zelele da ispitaju neke investicione mogućnosti u albanskom energetskom sektoru, kao i u infrastrukturnim projektima, posebno na polju izgradnje puteva.
talking to economy minister arben malaj, ulyukayev said that prominent russian companies would like to explore unspecified investment opportunities in albania's energy sector, as well as in infrastructure projects, especially road reconstruction.

turska i kina su u petak (8. oktobar) potpisale osam sporazuma o jačanju bilateralne trgovine i saradnje na infrastrukturnim projektima, kao i na polju transporta i kulturne razmene.
turkey and china signed eight agreements friday (october 8th) to boost bilateral trade and co-operation in infrastructure projects, transport and cultural exchange.

„pored područja sa kojih se tradicionalno izvoze i uvoze roba i usluge, beležimo znatno interesovanje turskih građevinskih kompanija za učešće u infrastrukturnim projektima u srbiji“, rekao je međedović.
"apart from the traditional areas of goods and services being exported and imported, we note a considerable interest of turkish construction companies to engage in infrastructure projects in serbia," medjedovic said.

da bi se stvorila ekonomija zasnovana na trajnom, beskamatnom novcu, novac se jednostavno može stvoriti u ekonomiji i potrošiti od strane vlade. u najvećoj meri na dugoročnim infrastrukturnim objektima kakvi su putevi, pruge, mostovi, luke ili javne tržnice.
to create an economy based on permanent, interest free money, money could simply be created and spent into the economy by the government, preferably on long-lasting infrastructure that facilitates the economy, such as roads, railroads, bridges, harbours, and public markets.