検索ワード: isplanirana (セルビア語 - 英語)

isplanirana je.
it's been planned.

večera isplanirana.
dinner's planned.

- mora biti isplanirana.
- it has to be planned.

isplanirana su utovanja.
there are trips planned.

smišljena su, isplanirana.
they're premeditated, planned.

cijela nedelja isplanirana.
a whole sunday planned.

isplanirana je velika noć?
- big night planned? - yeah.

cela stvar je bila isplanirana.
this entire thing was staged.

operacija je isplanirana do detelja.
the operation has been planned in detail.

ona su veoma "čvrsto isplanirana".
they're scripted very tightly.

to zvuči kao odlično isplanirana akcija.
it certainly sounds well planned.

ali priprema... tekstualna poruka je isplanirana.
but the setup, the text message was planned.

- rekao je da mu je budućnost isplanirana.
he said his future is all mapped out.

ok, ovo su bila dva dobro isplanirana ubistva.
all right, look, these were two well-planned murders.

ernst je rekao da je isplanirana nova kalibracija.
ernst said a new calibration was scheduled.

ovo je operacija s puno detalja, pedantno isplanirana.
a highly-detailed, meticulously planned operation.

do sad, cela stvar je sigurno jako pažljivo isplanirana.
by now this thing's been very well planned.

da, pa, dobro isplanirana akcija može očistiti prošlost.
yeah, well, a well-timed home run can wipe the slate clean.

-da li su sva vaša putovanja ovako dobro isplanirana?
- are your voyages always as well planned as this?

pljačka je pažljivo isplanirana, za razliku od žustrog silovanja.
the burglary was carefully planned, but the rape was feverishly improvised.