検索ワード: isploviti (セルビア語 - 英語)

isploviti ćemo.
we're sailing.

- neće isploviti?
- not sailing?

moramo isploviti.
we'll have to head further out.

možemo isploviti?
so, now we will sail, is it not?

spremao se isploviti.
he was just about to ship out.

pa on nije smio isploviti...
he shouldn't be out there.

brod ne smije isploviti!
i don't want that ship to sail.

- koliko možete isploviti?
- what can you sail, a zodiac?

castillian neće sutra isploviti.
the castilian isn't going to sail tomorrow.

možete li isploviti ranije?
you couldn't sail sooner, could you?

izbeÆemo struje i isploviti na more.
we'll avoid the currents and sail out to sea

možda bih... vikendom mogao isploviti.
maybe i'll just... just take it out on weekends.

e sad, brod će isploviti u 4:27.
now, the vessel will sail at 4:27.

ne može se isploviti po ovakvom vremenu!
you can't take a boat out on a night like this!

znao sam da će isploviti ako se ne pojavim.
he was gonna take her out if i hadn't shown.

- samo ćemo jednom isploviti, i to je to.
i'm going to say it one time and that's it.

Želite li i dalje isploviti, vaše veličanstvo?
do you still want to sail, your majesty?

brod će svaki čas isploviti. neće nikog čekati.
the boat is about to leave, it won't wait

moj prijatelju nećemo isploviti ni po kakvoj plimi.
my friend we don't sail on no tide.

ako vam je brod još tamo, možete isploviti za havanu.
with a bit of luck, you'll reach calamity cove by nightfall.