検索ワード: izdvojeno (セルビア語 - 英語)

izdvojeno.
- removed?

izdvojeno telo.
and then they're somehow taking and tearing that body apart.

savršeno izdvojeno.
perfect seclusion.

tiho je, izdvojeno.
it's quiet, it's secluded.

osećate se izdvojeno.
you feel separated.

zabačeno je, izdvojeno.
it's remote, it's secluded.

takođe je jako izdvojeno.
it's really secluded, too.

-hvala za izdvojeno vrijeme.
i don't want to be the one to hold him back from anything.

znam mesto koje je totalno izdvojeno.
i know a place that's totally secluded.

svi se pržena, bojena i izdvojeno.
y'all is fried, dyed, and laid to the side.

moje ministarstvo nema nikakvo izdvojeno mišljenje.
- the minister does not have any opinion.

tamo nikad niko ne ide, i izdvojeno je.
but we can not leave it alone. - no, no, no, of course not.

jedino kako uraditi izdvojeno planirani izvještaj.
no, sir. only how to do the divisional planning report.

hvala vam za izdvojeno vreme. - hvala.
appreciate your time.

na svooj planeti sam se uvek osećao izdvojeno.
i've always felt out of place on my planet.

izdvojeno je 11 posebnih tragova cipela i čizama.
they´ve lifted 11 separate shoe and boot prints.

onda. hvala vam za izdvojeno vreme, g. kardući.
well, thank you for your time, signore carducci.

preostalih 9 miliona evra izdvojeno je za tehničku pomoć.
the remaining 9m euros has been earmarked for technical assistance.

u ljubavi, izdvojeno još postoji, ali ne kao izdvojeno:
in love, the separate still exists, but not as separated:

Čekaj, oni imaju sedam dana izdvojeno samo za ajkule?
wait, they have a week set aside just for sharks?